Dollar Bill Bar

Bar do Dólar

Dollar Bill Bar

Nós escrevemos nossos nomes em uma nota de um dólar no Bar do DólarWe wrote our names on a dollar bill down at the Dollar Bill Bar
Nossos sentimentos não podiam alcançar o tetoOur feelings couldn't reach the ceiling
Então penduramos ali na paredeSo we hung it right there on the wall
Estávamos girando tão bêbados e bobosWe were spinning 'round so silly drunk
O verde era como folhas ondulantesThe green was just like rippling leaves
Em uma floresta cheia de promessasIn a forest full of promises
Cem mil sonhos despedaçadosA hundred thousand broken-down dreams

Caras como você são uma dúzia de centavosGuys like you are a dime a dozen
Você deveria contar suas estrelas de sorteYou should count your lucky stars
Querido, se eu tivesse um dólar por cada coração de marinheiroHoney, if I had a dollar for every single sailor's heart
Eu poderia quebrar cem no Bar do DólarI could break a hundred down at the Dollar Bill Bar

Então não olhe muito de perto para as notas de dólar no Bar do DólarSo don't look too close at the dollar bills down at the Dollar Bill Bar
Você pode ver que meu nome está escrito aliYou may see my name is written there
Então você sabe que eu já estive aqui antesThen you know I've been here before
Você pode pensar que é especial, pensar que tem o que é precisoYou may think that you are special, think that you got what it takes
Mas estou aqui para te dizer, esse foi o seu primeiro grande erroBut I'm standing here to tell you, that was your very first mistake

Porque caras como você são uma dúzia de centavos'Cause guys like you are a dime a dozen
Você deveria contar suas estrelas de sorteYou should count your lucky stars
Querido, se eu tivesse um dólar por cada coração de cowboyHoney, if I had a dollar for every single cowboy's heart
Bem, querido, eu poderia quebrar cem no Bar do DólarWell, honey, I could break a hundred down at the Dollar Bill Bar

Caras como você são uma dúzia de centavosGuys like you are a dime a dozen
Você deveria contar suas estrelas de sorteYou should count your lucky stars
Querido, se eu tivesse um dólar por cada coração esperançosoHoney, if I had a dollar for every single hopeful heart
Bem, querido, eu poderia quebrar cem no Bar do DólarWell, honey, I could break a hundred down at the Dollar Bill Bar
Querido, eu poderia quebrar cem no Bar do DólarHoney, I could break a hundred down at the Dollar Bill Bar

Então, se eu te pedir uma nota de um dólar no Bar do DólarSo if I ask you for a dollar bill down at the Dollar Bill Bar
Pense duas vezes antes de me darJust think twice before you pony up
Me leve para dançar naquela pistaTake me for a twirl on that floor
E se eu te disser que te amoAnd if I tell you that I love you
E te disser que quero te levar para casaAnd I tell you that I wanna take you home
Apenas vire as costas e vá embora daquiJust turn around here and leave here
Porque estou te dizendo que você está melhor sozinho'Cause I'm telling you you're better off alone