The Ladder

A Escada

The Ladder

Tenho passado tanto tempoI've been spending so much time
Ficando assustado e cansadoGrowing scared and weary
Todos os dias ficaram para trásAll the days have fallen behind me

Rodando e rodando, subindo e descendoRound and round and up and down
Minha cabeça tá uma confusãoMy damn head is spinning
É como se alguém estivesse no controleIt's as if someone else is steering

Eu desperdicei tanto tempoI have wasted so much time
Me segurando só pra ficar na linhaHolding back just to stay in line
Tenho descido a escadaI've been walkin' down the ladder

Lembra quando você era jovemRemember when you're young
Lembra de como era divertidoRemember how much fun
Lembra quando eu era tão malucoRemember when I was so damn crazy
E nada nunca me assustavaAnd nothing ever frightened me

Tenho ficado mais tristeI've been getting sadder
A cada passo da escadaWith each step of the ladder

Ontem vai vencer amanhãYesterday will defeat tomorrow
Então hoje precisa brilharSo today must brighten
Como eu gostaria que fosse tão fácilHow I wish it was that easy

Oh, só pra descobrir como você tá ficando mais forteOh, just to find how you're growing stronger
Estamos sacrificando tudo que você queriaWe're sacrificing everything you wanted
Só porque você parou de acreditarJust because you stopped believing

De alguma forma, eu perdi tudoSomehow I misplaced it all
Com areia de construtor e chamadas repentinasWith builder's sand and sudden calls
Tenho descido a escadaI've been walking down the ladder

Lembra quando você era jovemRemember when you're young
Lembra de como era divertidoRemember how much fun
Lembra quando eu era tão malucoRemember when I was so damn crazy
E nada nunca me assustavaAnd nothing ever frightened me

Tenho ficado mais tristeI've been getting sadder
A cada passo da escadaWith each step of the ladder

E poxa, eu tô felizAnd gee, I'm happy
Dançando entre as coisas que me assustamDancing among the things that scare me
Colocando minhas mãos nesses bolsos que encontroPutting my hands into these pockets I find

E poxa, eu tô dispostoAnd gee, I'm willing
A deixar de lado esses sentimentos de culpaTo pass away these guilty feelings
Colocando um passo nesse momento da minha vidaPutting a footstep in this time of my life

Eu desperdicei tanto tempoI have wasted so much time
Me segurando só pra ficar na linhaHolding back just to stay in line
Tenho descido a escadaI've been walkin' down the ladder

Lembra quando você era jovemRemember when you're young
Lembra de como era divertidoRemember how much fun
Lembra quando eu era tão malucoRemember when I was so damn crazy

E lembra quando você era jovemAnd Remember when you're young
Lembra de como era divertidoRemember how much fun
Lembra quando eu era tão malucoRemember when I was so damn crazy
E nada nunca me assustavaAnd nothing ever frightened me

Tenho ficado mais tristeI've been getting sadder
A cada passo da escadaWith each step of the ladder