Dices

Diz

Dices

Diz que não há cura nenhumaDices que no hay cura ninguna
Que se dois não querem maisQue si dos no quieren mas
Essa batalha é absurdaEsta batalla es absurda
Diz que estou sempre nas nuvensDices que estoy siempre a la luna
Com meus contos, fantasias que você nunca escutaCon mis cuentos, fantasias de estas que tu nunca escuchas

Diz que não há remédio nesse inverno,Dices que no hay remedio este invierno,
Que o amor vem como vaiQue el amor viene como se va
Diz que o tempo tira os medos, os sonhosDices que el tiempo te quita los miedos, los sueños
E que passa correndo e se vaiY que pasa corriendo y se va
Eu já não entendo porque você está sofrendoYo ya no entiendo porque estas sufriendo
Porque tem medoPorque tienes miedo
Porque sempre diz e diz e diz sem compaixãoPorque siempre dices y dices y dices sin compasión

Diz que estou sempre falando e nunca pensandoDices que estoy siempre hablando y nunca pensando
E que vivo em um castelo esperando aquele beijo sonhadoY que vivo en un castillo esperando ese beso soñado
Diz que sou uma tonta que anseia seus lábiosDices que soy una tonta que ancia tus labios
Mas tudo que você diz morre quando caio nos poçosPero todo lo que dices se muere cuando caigo en los charcos

Diz que não há remédio nesse inverno,Dices que no hay remedio este invierno,
Que o amor vem como vaiQue el amor viene como se va
Diz que o tempo tira os medos, os sonhos e que passa correndo e se vaiDices que el tiempo te quita los miedos, los sueños y que pasa corriendo y se va
Eu já não entendo porque você tem medo,Yo ya no entiendo porque tienes miedo,
Porque está sofrendoPorque estas sufriendo
Porque sempre diz e diz e diz e já não te encontroPorque siempre dices y dices y dices y ya no te encuentro
Não entende o que sinto, a magia do momentoNo entiendes lo que siento, la magia del momento
Porque você sempre diz e diz e diz, sem compaixãoPorque tu siempre dices y dices y dices, sin compasión

Eu já não entendo porque você tem medo,Yo ya no entiendo porque tienes miedo,
Porque está sofrendoPorque estas sufriendo
Porque sempre diz e diz e diz e já não te encontroPorque siempre dices y dices y dices y ya no te encuentro
Não entende o que sinto, a magia do momentoNo entiendes lo que siento, la magia del momento
Porque você sempre diz e diz e diz, sem compaixãoPorque tu siempre dices y dices y dices, sin compasión