Tradução gerada automaticamente
Apple ~Akai Ringo (Red Apple)~
Sifow
Apple ~Akai Ringo (Red Apple)~
Kawaranai mono sagashiteta hibi
Itsu demo
Katachi nai mono mitsukete mite wa
Kitai tsunoru
Sono tabi "tashika na akashi"
Tsukamou to shite iru
Moshimo ashita ga owari wo tsugeyou to
Bokura no nozomi wo uete imashou
Ame ga agareba niji wa kakerareteku
Yorokobi shireta no nara
Furidasu ame mo chotto ureshii kara
Hitori de miteta yume no tsuzuki wa
Itsu demo
Kokoro yorisou basho ga aru koto
Kizuite ita?
Hashiritsuzukete iru koto
Soko ni imi wa ikiru
Moshimo ashita ga owari wo tsugeyou to
Bokura no nozomi wo uete imashou
Ame ga agareba niji wa kakerareteku
Yorokobi shireta no nara
Furidasu ame mo chotto yasashii kara
Hashiritsuzukete iru koto
Soko ni imi wa ikiru
Moshimo sekai ga owari wo tsugeyou to
Chiisana ai wo uete imashou
Yagate ikutsumo orikasanatte yuku
Nani yori ookiku naru
Yamanai kanashimi kurushimi wa nai mono
Shitte wa tsuyoku nareta deshou ka?
Ame ga agareba niji wa kakerareteku
Yorokobi shireta no nara
Donna ame mo chotto ureshii kara
English
Those days when I looked for something that wouldn't change
Every time
I found something that had no shape
I got my hopes up
Each time, I tried
To get hold of "real proof"
If tomorrow announces the end
I'll plant my wishes
When the rain stops, a rainbow will appear
If you've found happiness
Then the start of the rain makes you kind of happy
The string I dreams you dreamed alone
Will always be
Something your heart can lean on
Did you know that?
The meaning
Lies in keeping on running
If tomorrow announces the end
I'll plant my wishes
When the rain stops, a rainbow will appear
If you've found happiness
Then the start of the rain is kind of sweet
The meaning
Lies in keeping on running
Even if the world announces its end
I'll plant this little love
And in the end I'll be able to pick countless fruits from it
It'll grow bigger than anything else
When you learn that the endless sadness brings no suffering
Does that mean you've grown stronger?
When the rain stops, a rainbow will appear
If you've found happiness
Then any rain will make you kind of happy
Maçã Vermelha
Aqueles dias em que eu procurava algo que não mudasse
Toda vez
Eu encontrava algo que não tinha forma
Eu ficava esperançoso
A cada vez, eu tentava
Pegar "uma prova real"
Se amanhã anunciar o fim
Vou plantar meus desejos
Quando a chuva parar, um arco-íris vai aparecer
Se você encontrou a felicidade
Então o começo da chuva te deixa meio feliz
A linha dos sonhos que você sonhou sozinho
Sempre será
Algo em que seu coração pode se apoiar
Você sabia disso?
O significado
Está em continuar correndo
Se amanhã anunciar o fim
Vou plantar meus desejos
Quando a chuva parar, um arco-íris vai aparecer
Se você encontrou a felicidade
Então o começo da chuva é meio doce
O significado
Está em continuar correndo
Mesmo que o mundo anuncie seu fim
Vou plantar esse pequeno amor
E no final, poderei colher incontáveis frutos dele
Vai crescer maior que qualquer outra coisa
Quando você aprender que a tristeza sem fim não traz sofrimento
Isso significa que você ficou mais forte?
Quando a chuva parar, um arco-íris vai aparecer
Se você encontrou a felicidade
Então qualquer chuva vai te deixar meio feliz
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sifow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: