With You

Com Você

With You

Sandei mandei chuuzudei
サンデイマンデイちゅうずでい
Sandei mandei chuuzudei
Wenzudei saazudei furaidei
ウェンズデイサーズデイふらいでい
Wenzudei saazudei furaidei
Amanhã vai começar
あしたがはじまる
Ashita ga hajimaru

Na lotação balançando
まんいんでんしゃにゆられ
Manin densha ni yurare
Afogado na multidão
ひとごみにうもれて
Hitogomi ni umorete
Procurando a resposta
こたえをさがしてく
Kotae wo sagashiteku

Quero acreditar em mim
じぶんをしんじたい
Jibun wo shinjitai
Quero rir amanhã também
あしたもわらいたい
Ashita mo waraitai
Coisas simples
たんじゅんなこと
Tanjun na koto
Estão quase esquecidas
わすれかけてしまいそう
Wasurekakete shimaisou

Vou voar, voar até o céu
とんでとんでくあのそらまで
Tonde tondeku ano sora made
Pra não perder, deixo a confusão de lado
まけないようにまよいはすてて
Makenai you ni mayoi wa sutete
Onde quer que você esteja, o que estiver fazendo
きみがどこでなにをしてても
Kimi ga doko de nani wo shitetemo
Eu sempre estou pensando em você
ぼくはいつもきみをおもい いるから
Boku wa itsumo kimi wo omoi iru kara
Porque estou aqui
ここにいるから
Koko ni iru kara

Sandei mandei chuuzudei
サンデイマンデイちゅうずでい
Sandei mandei chuuzudei
Wenzudei saazudei furaidei
ウェンズデイサーズデイふらいでい
Wenzudei saazudei furaidei
Um dia vai acabar
いちにちがおわる
Ichinichi ga owaru

Quando a cabeça pesar
あたまつまれば
Atama tsumareba
Vou deixar tudo pra lá
いっそすべてをすてて
Isso subete wo sutete
Resetar meu coração
こころをリセット
Kokoro wo risetto

Agora e o futuro se conectando
いまとみらいつなぐ
Ima to mirai tsunagu
Vou ser uma ponte
かけはしになろう
Kakehashi ni narou
Na minha mão
ぼくのてのなか
Boku no te no naka
Está o calor da sua mão
きみのてのぬくもりがある
Kimi no te no nukumori ga aru

Florescendo, florescendo mais que ninguém
さいてさいてくだれよりも
Saite saiteku dare yori mo
Não importa onde você esteja, nada muda
どこにいたってかわりはいない
Doko ni ita tte kawari wa inai
Pra que você sempre possa sorrir
きみがいつもわらえるように
Kimi ga itsumo waraeru you ni
Eu estou estendendo a mão um pouco à frente
ぼくはすこしさきでてをのばしてるよ
Boku wa sukoshi saki de te wo nobashiteru yo
Pra não me perder
まよわないように
Mayowanai you ni

Por exemplo, só por agora
たとえばいまだけでも
Tatoeba ima dake demo
Conseguindo rir
わらえることができて
Waraeru koto ga dekite
Amanhã vou conseguir de novo
あしたまたがんばれる
Ashita mata ganbareru
Com certeza, isso é o suficiente
きっとそれでいい
Kitto sore de ii

Vou voar, voar até o céu
とんでとんでくあのそらまで
Tonde tondeku ano sora made
Pra não perder, deixo a confusão de lado
まけないようにまよいはすてて
Makenai you ni mayoi wa sutete
Onde quer que você esteja, o que estiver fazendo
きみがどこでなにをしてても
Kimi ga doko de nani wo shitetemo
Eu sempre estou pensando em você
ぼくはいつもきみをおもい いるから
Boku wa itsumo kimi wo omoi iru kara
Porque estou aqui
ここにいるから
Koko ni iru kara