Clover

Trevo

Clover

Quero te dizer
きみへとつたえたい
Kimi e to tsutaetai
Que você é o número um
せかいじゅうでいちばん
Sekaijuu de ichiban
Ei, será que eu gosto?
ねえ、すきかもなんて
Nee, suki kamo nante
Parece que vou me jogar
とびだしそうね
Tobidashisou ne

Ei, você entende?
ねえわかってる
Nee wakatteru?
Naquele momento nossos olhares se cruzaram
あのときにめがあって
Ano toki ni me ga atte
Confusões começam de repente, então
かんちがいもはじまりはとつぜんだから
Kanchigai mo hajimari wa totsuzen dakara
Ei!
ねえ
Nee!
Você já percebeu?
もうきづいてる
Mou kizuiteru?
Não quero perder pra aquela garota!
あのこにはまけたくない
Ano ko ni wa maketakunai!
Sentindo felicidade nas pequenas coisas
ちいさなことでしあわせかんじてる
Chiisana koto de shiawase kanjiteru
Sou grata a você e agora é a minha vez
きみにかんしゃそしてつぎはあたしのばんだ
Kimi ni kansha soshite tsugi wa atashi no ban da
Agora, preciso ser sincera
いま、すなおにならなきゃ
Ima, sunao ni naranakya

Quero te dizer
きみへとつたえたい
Kimi e to tsutaetai
Que você é o número um
せかいじゅうでいちばん
Sekaijuu de ichiban
Olha, posso ser feliz
ほらしあわせになれる
Hora shiawase ni nareru
Quero te dizer
きみへとつたえるよ
Kimi e to tsutaeru yo
Que você é o número um
せかいじゅうでいちばん
Sekaijuu de ichiban
Ei, eu gosto de você
ねえ、だいすきなんて
Nee, daisuki nante
Parece que vou me jogar
とびだしそうね
Tobidashisou ne

Já estou pronta pra correr
もうはしりだす
Mou hashiridasu
Não consigo parar essa sensação
きもちわねとまれない
Kimochi wa ne tomarerenai
Meu coração é como um céu sem nuvens
こころはいつもくもひとつないそらみたい
Kokoro wa itsumo kumo hitotsu nai sora mitai
Mais!
もっと
Motto!
Ei, não é hora de hesitar
ねえいまさらじゃひけなくて
Nee imasara ja hikenakute
Deixando pra trás toda essa insegurança
これいじょうふあんをすてて
Kore ijou fuan wo sutete
Só posso ir em frente, certo?
いくしかないんじゃない
Iku shika nain ja nai?
Você gosta de mim?
あたしをすきか
Atashi wo suki ka?
Mais importante que sentimentos
なんてきもちよりたいせつなもの
Nante kimochi yori taisetsu na mono
É encontrar isso aqui
ここにみつけてよ
Koko ni mitsukete yo

Quero te dizer
きみへとつたえたい
Kimi e to tsutaetai
Que você é o número um
せかいじゅうでいちばん
Sekaijuu de ichiban
Olha, posso ser feliz
ほらしあわせになれる
Hora shiawase ni nareru
Quero te dizer
きみへとつたえるよ
Kimi e to tsutaeru yo
Que você é o número um
せかいじゅうでいちばん
Sekaijuu de ichiban
Ei, eu gosto de você
ねえ、だいすきなんて
Nee, daisuki nante
Parece que vou me jogar
とびだしそうね
Tobidashisou ne

Hoje é o dia de dizer
きょうこそつたえるよ
Kyou koso tsutaeru yo
Por favor, me dê a mágica do verão
なつのまほうおねがい
Natsu no mahou onegai
Um pouco de ousadia, por favor
ちょっとうわきをください
Chotto uwaki wo kudasai
Por acaso estamos sozinhos?
ぐうぜんにふたりきり
Guuzen ni futarikiri
Sendo eu mesma
ありのままのあたしで
Ari no mama no atashi de
"Ei, eu gosto de você" eu digo
ねえ、だいすきだよ」って
"Nee, daisuki da yo" tte
E isso chega até você.
きみへとどけた
Kimi e todoketa