Tell Me Love

Diga-me Amor

Tell Me Love

Sempre, sempre me lembro de vocêItsumo itsumo omoidasu yo
Todos são meu tesouroMinna boku no takaramono
Às vezes, um sorriso aparece de repenteToki ni fui ni miseta egao
Quero proteger para sempreZutto zutto mamoritai

Por exemplo, no mundoTatoeba yo no naka
Os encontros são infinitosDeai wa mugen ni
Devem estar rolando por aíKorogatte iru hazu dakara
A qualquer horaDonna toki datte
Para não me perder maisMou mayowanai you ni
Vamos lá! Levante a vozSaa! Koe wo agete
Eu sou eu mesmoBoku wa boku no mama de

Diga-me, diga-me, diga-me amorTell me tell me tell me love
Mais, mais, me segureMotto motto te tsunaide
Diga-me, diga-me, diga-me amorTell me tell me tell me love
Vamos fazer uma promessaYakusoku wo shiyo

Realmente, muito obrigado!Honto itsumo arigatou!
Estarei sempre ao seu lado!Donna toki mo soba ni ite!
Para sempre, sempre assim!Zutto zutto kono mama de!

Vamos lá, levante as mãos!Saa ryoute age!
Tente correr!Hashiridashite mi!
Sorriso e lágrimas...Egao mo namida mo...
Traga tudo isso!Hikitsurete!

Quando não estou me sentindo bemNanka genki nai toki ni ne
Por acaso, recebi uma mensagemGuuzen meeru todoita yo
Se às vezes as palavras não são suficientesToki ni kotoba tarinai nara
Sempre seja sincero e diga "desculpe"Itsumo sunao ni "gomen ne"

Por exemplo, no mundoTatoeba yo no naka
Coisas maravilhosasSuteki na dekigoto
Dependem de nós para serem criadasTsukuru no wa jibun shidai

Se for assim, todos juntosDattara minna de
Abram os braçosRyoute wo hirogete
Vamos lá! Não se solteSaa! Hanarenaide
Você é você mesmoKimi wa kimi no mama de

Diga-me, diga-me, diga-me amorTell me tell me tell me love
Mais, mais, brilhe!Motto motto kagayaite!
Diga-me, diga-me, diga-me amorTell me tell me tell me love
Faça uma promessa, tá?Yakusoku shite ne

Realmente, muito obrigado!Honto itsumo arigatou!
Estarei sempre ao seu lado!Donna toki mo soba ni ite!
Para sempre, sempre assim!Zutto zutto kono mama de!

Vamos lá, levante as mãos!Saa ryoute age!
Tente correr!Hashiridashite mi!
Sorriso e lágrimas...Egao mo namida mo...
Traga tudo isso!Hikitsurete!

Se cair, palavras mágicasOchitetara mahou no kotoba
Vamos lá, todos juntosSaa minna koe awase
Mirando a luz diante de nósMe no mae no hikari mezashite
Mesmo que seja por um segundoIchibyou taritomo
Não pode ser em vão!Muda ni wa dekinai!
Não tenho medoKowaku wa nai kara
Diga-me, diga-meTell me tell me

Diga-me, diga-me, diga-me amorTell me tell me tell me love
Diga-me, diga-me, diga-me amorTell me tell me tell me love
Diga-me, diga-me, diga-me amorTell me tell me tell me love
Vamos fazer uma promessaYakusoku wo shiyou

Diga-me, diga-me, diga-me amorTell me tell me tell me love
Diga-me, diga-me, diga-me amorTell me tell me tell me love
Diga-me, diga-me, diga-me por quêTell me tell me tell me why

Vamos lá, levante as mãos!Saa ryoute age!
Tente correr!Hashiridashite mi!
Sorriso e lágrimas...Egao mo namida mo...
Diga-me amor!Tell me love!