Natsu Hanabi

Fogos de Verão

Natsu Hanabi

As flores de fogo dançam com levezaHirahira mau hanabi wa adeyaka ni
E vão tingindo o amor de verão...Natsu no koi somete yuku•••
Ano que vem, sem mudar, nesse lugarMata rainen mo kawarazu kono basho de
Quero olhar pro céu com vocêFutari de sora miagete itai

Parado, olho pra trás e vejo seu sorrisoTachidomaru senaka furimuita egao
Ajustando o yukata, você me faz sentir bemYukata no hohaba ni awasete kurete iru
Pra você pode ser algo normalANATA ni totte wa futsuu no koto demo
Mas pra mim é algo especial, sabe?ATASHI ni totte wa tokubetsu dattari ne

Não sou a pessoa que diria "combina com você"「Sono gara niau yo」to ieru youna hito janai kedo
Mas agradeço a gentileza que não precisa de palavrasKotoba ni wa shinakute mo tsutawaru yasashisa wo arigatau

As flores de fogo dançam com levezaHirahira mau hanabi wa adeyaka ni
E vão tingindo o amor de verão...Natsu no koi somete yuku•••
Ano que vem, sem mudar, nesse lugarMata rainen mo kawarazu kono basho de
Quero olhar pro céu com vocêFutari de sora miagete itai

No meio da multidão, pra não me perderHitogomi no naka de mayowanu youni to
Com certeza, nossas mãos estavam unidasTashika ni futari wa te wo tsunaideta yo ne

Com esses dedos tremendo, ao pegar o peixinho douradoFurueru kono yubi de kingyo wo sukou toki datte
Você é a pessoa que me envolve com suas palmasKasane yuku tenohira de tsutsunde kureru youna hito da ne

As flores de fogo dançam com intensidadeChichiri mau hanabi wa azayaka ni
Iluminando os amantes...Koibito wo terashi yuku•••
O calor do seu abraço, tudo issoYorisou kata nukumori sono subete
Não quero mais soltar nunca maisMou nido to hanase nakunaru kara

Sentimentos que não consigo expressar em forma ou promessasKatachi ya yakusoku ja tsutae kirenai kimochi tachi
"Eu gosto de você" pode parecer clichê, mas não preciso de mais nada!「Suki da yo」to arikitari demo hoka ni nanimo iranai!

As flores de fogo dançam com levezaHirahira mau hanabi wa adeyaka ni
E vão tingindo o amor de verão...Natsu no koi somete yuku•••
Ano que vem, sem mudar, nesse lugarMata rainen mo kawarazu kono basho de
Quero olhar pro céu com vocêFutari de sora miagete itai

As flores de fogo dançam com intensidadeChichiri mau hanabi wa azayaka ni
Iluminando os amantes...Koibito wo terashi yuku•••
O calor do seu abraço, tudo issoYorisou kata nukumori sono subete
Não quero mais soltar nunca maisMou nido to hanase nakunaru kara