Tu Mi Yo

Tu Mi Yo

Tu Mi Yo

Eu quero andar ao lado do seu lado da mão
Quiero caminar junto a tu lado de la mano
E para nos acompanhar também um dia nublado, eu quero
Y que nos acompañe también un día nublado, quiero
Deixe os cretinos me invejam por estar com você
Que los cretinos me envidien por estar contigo
Deixe-os olhar para você e deixe-os saber que você está comigo
Que te miren y que sepan que tu estás conmigo
Que não somos amigos desde aquela noite em que a lua testemunhou
Que no somos amigos desde esa noche donde la luna fue testigo
Deste amor proibido, baby
De este amor prohibido, baby
Eu quero que seja você, a mãe dos meus filhos
Quiero que seas tú, la madre de mis niños
E ensiná-los juntos o que é amor, carinho, para alguém
Y enseñarles juntos lo que es el cariño, el afecto, por alguien
Tudo seria perfeito mesmo que não morássemos em Miami
Todo sería perfecto aunque no vivamos en Miami
Sem luxo, você sabe como mamãe rumbo
Sin lujo, tu sabes como rugo mami

Eu posso te convidar para algum parque para queimar
Puedo invitarte a algun parque a quemar
E então termine em Marte quando viajar pelo ar
Y luego terminar en marte al viajar por los aires
Meu amor, eu tenho um mundo pra você
My love, tengo un mundo para tí
Você só precisa dizer que vou
Solo falta que digas voy
Para correr em sua direção, eu (vamos lá)
Para correr hacia a tí, yo', (come on!)

Eu sei que causei sofrimento e que o tempo passou
Se que causé sufrimiento y que ya ha pasado el tiempo
Mas eu acho que nunca é tarde demais para dar uma chance a uma reunião
Pero creo que nunca es tarde para darle chance a un reencuentro
Eu só quero ser, aquela que preenche sua vida, minha garota
Solo quiero ser, aquel que llene tu vida my girl
(Eu quero estar com você para sempre, minha garota, você sabe quem é seu homem
(Quiero estar contigo forever, my girl, tu sabes quien es tu hombre
Eu sei quem é minha esposa, ok?
Yo se quien es mi mujer, ok?)

Olhe para mim mulher, que sem o seu amor eu me sinto como um prisioneiro da sua pele
Mírame mujer, que sin tu amor me siento un preso de tu piel
(Olhe para mim, mulher, diga-me o que eu posso fazer, porque sua atenção
(Mírame mujer dime que yo puedo hacer, para tu atención tener
Me diga o que fazer, eu ...
Dime dime que hacer, yo'...)
Eu quero ser para sempre sua (sempre sua) e criar o meu futuro
Quiero ser por siempre tuyo (siempre tuyo), y crear tú mi futuro
Esqueça ontem, seja o dono do seu ser
Olvidarnos del ayer, ser el dueño de tu ser
Eu quero ser para sempre sua (sempre sua) e criar o meu futuro
Quiero ser por siempre tuyo (siempre tuyo), y crear tú mi futuro
Seja o dono do seu ser, esqueça ontem
Ser el dueño de tu ser, olvidarnos del ayer

A verdade é que, me chama o caminho, e o jeito de dizer isso, eu não sabia como
La verdad es que, me llama la manera, y la forma como decirlo, no sabía como
Quando, onde
Cuando, dónde
Meu amor, agora se for eu, escute
My love, ahora si soy yo, escucha

Você meu eu, meu amor, eu só quero ter certeza de que sua pele tem sabor de açúcar
Tu mi yo, my love, solo quiero asegurarte que tu piel tiene sabor azúcar
Doce como o mel, eu convido você a viajar em um carrossel
Dulce como la miel, ven, te invito a viajar en un carrusel
De borboletas em seu estômago e levá-lo a conhecer
De mariposas en tu estómago y llevarte a conocer
As estrelas no céu, lançam um gancho
Las estrellas en los cielos, lanzarte un anzuelo
E que você segure firme, você, a sereia dos meus sonhos
Y que te aferres fuerte, tú, la sirena de mis sueños

Navegando em um mar, sem fim, encontre o lugar que você
Navegar en un mar, sin fin, encontrar el lugar que a ti
Vai te esquecer de mal e viver no nosso visual, sim baby
Te va a olvidar en mal y vive en nuestro lucir, sí bebe
Venha cá, tenha meu segredo e mantenha-o para sempre
Ven aquí ten tú mi secreto, y guardalo por siempre
Em um castelo de concreto, me dê sua luz
En un castillo de concreto, regálame tu luz
Ilumine meu caminho, me pegue em um ônibus, para me levar ao seu destino
Ilumina mi camino, súbeme en un bus, pa' que me lleve a tu destino
Então baixe uma estrela, para sentar com você
Luego bajarme una estrella, pa' sentarme contigo
Confesse tudo, sou sua melhor amiga
Confiésamelo todo, soy tu mejor amigo
Eu te digo realmente, seria uma punição
Te digo de verdad, sería un castigo
Não ser capaz de ter o seu amor e viver sempre no esquecimento
No poder tener tu amor y vivir siempre en el olvido
Eu só quero ser quem tem a sua vida, minha garota
Sólo quiero ser aquel que tiene tu vida my girl
Eu quero estar com você para sempre minha garota, você sabe quem é seu homem
Quiero estar contigo forever my girl, tu sabes quien es tu hombre
Eu sei quem é minha esposa, ok?
Yo se quien es mi mujer, ok?
(Olhe para mim mulher, que sem o seu amor eu me sinto como um prisioneiro da sua pele ...)
(Mírame mujer, que sin tu amor me siento un preso de tu piel...)
Olhe para mim, mulher, diga-me o que eu posso fazer, porque sua atenção
Mírame mujer dime que yo puedo hacer, para tu atención tener
Me diga o que fazer, oh
Dime dime que hacer, oh'
Eu quero ser sempre sua (sempre sua sempre) e criar meu futuro
Quiero ser por siempre tuyo (siempre tuyo, siempre), y crear tú mi futuro

Esqueça ontem, seja o dono do seu ser
Olvidarnos del ayer, ser el dueño de tu ser
Eu quero ser sempre sua (sempre sua sempre) e criar meu futuro
Quiero ser por siempre tuyo (siempre tuyo, siempre), y crear tú mi futuro
Seja o dono do seu ser, esqueça ontem
Ser el dueño de tu ser, olvidarnos del ayer
Seja o dono do seu ser
Ser el dueño de tu ser

Isso ... Eu acho que tem sido um longo tempo, mas
Este... Creo que ha pasado mucho tiempo pero
Eu sei que é melhor tarde do que nunca, você sabe, o que eu pensei sobre você
Sé que es mejor tarde que nunca, sabes, lo que acabo de pensar en ti
Memórias não me deixam dormir
Los recuerdos no me dejan dormir
Você tem a última palavra
Tu tienes la última palabra
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamonos