Dreaming of the Dawn

Sonhando com a Aurora

Dreaming of the Dawn

Halvdan - "Maus presságios, meu amigo, veja, o sangue de Ymir flui para oHalvdan - "Ill omens my friend, look, Ymir's blood drifts into the
sol nascente, e o colore de vermelho como hidromel de corvo,dawning sun, and colours it as red as raven's mead,
Eu te aviso novamente sobre essa ambição sombria!"I warn you again of this dark ambition!"

Vidar - "Não, meu destino está escrito em pedra, como é para todos os homens.Vidar - "Nay, my destiny is writ in stone, as it is for all men.
Não tema ou tema muito, pois nosso destino está sobre nós! Que osFear not or fear greatly, for our wyrd is upon us! May the
deuses vigiem nosso caminho, e Tyr ilumine nossa jornada.gods watch our path, and Tyr light our way.
O destino do nosso povo está sobre nós. Rapidamente eles sempre caem para oThe doom of our folk is upon us. Quickly they ever fall to the
sinal da cruz do sul. Nosso destino deve ser decidido!sign of the southern cross. Our fate must be decided!
Devemos zarpar imediatamente!"We must sail at once!"

Halvdan - "Para o norte, então?"Halvdan - "To the north, then?"

Vidar - "Sim... para o norte..."Vidar - "Aye... to the north..."

As runas vermelhas falavam desses dias sombriosThe red runes spoke of these dark days
Uma história esquecida sob o sol moribundoA tale forgotten beneath the dying sun
Uma praga obscura, eclipsando tudo que deveria serA darkened plague, eclipsing all that should be
Para o norte navegamos, além das brumas do tempoTo the north we sail, beyond the mists of time

Da antiga sabedoria, uma pedra do altoFrom ancient lore, a stone from above
No mais distante norte, sob o gelo e a neveIn the farthest north, beneath the ice and snow
Para afastar a sombra do sul,To turn back the southern shadow,
Para reverter o rio das lágrimas de FreyaTo reverse the river of Freya's tears

"Esse nono eu conheço: se necessário for,"That ninth I know: if need there be,
para proteger um navio em uma tempestade.to guard a ship in a gale.
Eu acalmo o vento, e as ondas tambémthe wind I calm, and the waves also
E tranquilizo completamente o mar." - HavamalAnd wholly soothe the sea." - Havamal

Walvater, não nos abandoneWalvater do not desert us
Lançamos a última lança, através do campo da históriaWe throw the last spear, across the field of history
Para perfurar o lado do mártirTo pierce the side of the martyr
Para violar os campos de suas mentirasTo rape the fields of their lies

Sonhamos com a aurora, com honra e lendaWe dream of the dawn, of honour and legend
Para brilhar mais do que mil sóisTo burn brighter than a thousand suns
Nossa canção se elevará, nosso sangue correrá profundoOur song will lift high, our blood will run deep
Nas veias da terra, e colorirá a neveInto the veins of the earth, and colour the snow