Una Vez A La Semana

Uma Vez Por Semana

Una Vez A La Semana

Ahí, no bairro onde eu moroAhí, en el barrio donde vivo
Tem uma garota muito lindaHay una chica muy hermosa
Ela se move com um balançoElla se mueve cadenciosa
Tem um estilo ao andarTiene un estilo al caminar
E eu nem sei como falar com elaY yo no sé ni cómo hablarle

Sempre a procuro nas festasSiempre la busco por los bailes
E com sua boquinha lindaY con su linda boquita
Ela me faz suspirarA mí me hace suspirar

Ela se move pra frenteElla se mueve pa' delante
Mexendo a cabeçaMoviendo la cabeza
Depois, a cinturinhaDespués, la cinturita
Movendo o quadrilMoviendo la cadera
Fechando o olhinhoCerrando el ojito
Dando uma voltinhaDando una vueltecita
Olhando fixo e dizendoMirando fijamente y diciendo
Vem, vem, vem, vem, vemVen, ven, ven, ven, ven

Ahí, no bairro onde eu moroAhí, en el barrio donde vivo
Tem uma garota muito lindaHay una chica muy hermosa
Ela se move com um balançoElla se mueve cadenciosa
Tem um estilo ao andarTiene un estilo al caminar
E eu nem sei como falar com elaY yo no sé ni cómo hablarle

Sempre a procuro nas festasSiempre la busco por los bailes
E com sua boquinha lindaY con su linda boquita
Ela me faz suspirarA mí me hace suspirar

Ela se move pra frenteElla se mueve pa' delante
Mexendo a cabeçaMoviendo la cabeza
Depois, a cinturinhaDespués, la cinturita
Movendo o quadrilMoviendo la cadera
Fechando o olhinhoCerrando el ojito
Dando uma voltinhaDando una vueltecita
Olhando fixo e dizendoMirando fijamente y diciendo
Vem, vem, vem, vem, vemVen, ven, ven, ven, ven

Ela se move pra frenteElla se mueve pa' delante
Mexendo a cabeçaMoviendo la cabeza
Depois, a cinturinhaDespués, la cinturita
Movendo o quadrilMoviendo la cadera
Fechando o olhinhoCerrando el ojito
Dando uma voltinhaDando una vueltecita
Olhando fixo e dizendoMirando fijamente y diciendo
Vem, vem, vem, vem, vemVen, ven, ven, ven, ven