In Devil's Arms

Nos Braços do Diabo

In Devil's Arms

Nos braços do diabo eles chamaram o meu nome
In devil's arms they called my name
Então prometendo á mim o céu,
Then promised me heaven,
Então prometendo á mim a fama.
Then promised me fame.
Nos braços do diabo
In devil's arms
Todos os pecados se foram ,
All the sins were swee,
Todos os sonhos foram amargos.
All the dreams were bitter.
Os sonhos, tal engano,
The dreams, such a deceit,
Nos braços do diabo as suas palavras foram sagradas como as mentiras foram sagradas,
In devil's arms their words were sacred like the lies were holy,
O soro de leite caiu tão lentamente.
Whey fell so slowly.
Nos braços do diabo a pestilência matou a minha alma.
In devil's arms pestilence killed my soul.
Tive abaixo da morte no instante não é o meu gol.
I had to under stand death isn't my goal.
Não posso matar a maldade pensei que eu tinha amansado,
I can't killed the evil I thought I had tamed,
Não posso matar o diabo, você pensou que você tinha amansado.
I can't kill the devil, you thought you had tamed.
Paguei o preço mas eles ainda me estão caçando.
I paid the price but they're still hunting me.
Paguei o preço não mais pode eu ver.
I paid the price no more can I see.
Queimando neste inferno ardente
Scorched in this burning hell
Agora entou ansioso para a congelação.
Now I'm yearning for freezing.
Devo dizer-lhes que estou morrendo.
I must tell them I'm dying.
Devia saber com que eu brincava.
I should have known what I was playing (with).
Fui marionete em uma cadeia.
I was a puppet on a string.
A vida foi sobre o que perguntei ,
Life was what I asked for,
Mas a morte foi o que adquiri em vez disso.
But death was what I got instead.
E sei que a morte não aliviará a minha dor.
And I know death won't ease my pain.
(A sua) alma minha vagará para sempre.
My (Your) soul will wander forever.
Nos braços do diabo, sinto o meu encanto de morte.
In devil's arms, I sense my death charm.
Faça você vê a clemência nos nossos olhos.
Do you see the mercy in our eyes.
Nos braços do diabo, sinto o meu encanto de morte.
In devil's arms, I sense my death charm.
O meu sono é silencioso nos braços do diabo.
My sleep is silent in devil's arms.
Eles roubaram a minha cara, roubar o meu nome.
They stole my face, the stole my name.
Eles roubaram a minha alma, eles roubaram o meu jogo.
They stole my soul, they stole my game.
Eles quebraram o meu plano, vi-os arreganhar.
They shattered my plan, I saw them grin.
Então eles modificaram o meu fado e louvaram o meu pecado.
Then they changed my fate and praised my sin.
O desgosto quando você está morto!
Regret when you're dead!
O desgosto quando você perdeu em troca do que você tem!
Regret when you lost in return for what you have got!

[Solo de Guitarra por Gunface]
[Guitar Solo by Gunface]