Prelude To The Oracle

Prelúdio para o Oráculo

Prelude To The Oracle

Uma nuvem negra cobre a noite,A black cloud covers the night,
Não ouço um som,I hear not a sound,
Não vejo uma luz,I see not a light,
Corpos sobre corpos (tão frios com) seus olhos vazios, deixados sem sepultura, esperando para serem queimados.Bodies on bodies (so cold with) their empty eyes, left unburied, waiting to be burned.

Fogo na morte imunda é a única luz que consigo ver,Fire on the filthy death is the only light that I can see,
sem sinal de vida,no sign of life,
só o cheiro da morte,just the smell of death,
sem sinal de respiração,no sign of breath,
a linha dos mortos.the line of the dead.

Morte após morte,Death after death,
Desgraça iminente,Impending demise,
Fogo após fogo,Fire after fire,
Desgraça indesejada,Unwelcome demise,
Morte após morte,Death after death,
Milhões de corpos jazem,Millions of bodies lie,
Fogo após fogo,Fire after fire,
Com gritos desesperados.With hopeless cries.

Sombras invisíveis por toda parte,Invisible shadows everywhere,
Estuprando e ceifando as almas de milhões,Raping and reaping the souls of millions,
Milhões de mortes e gritos sem esperança.Millions of demises and hopeless cries.

(Com) suas foices afiadas, outro morre.(With) their sharpened scythes, another dies.
A imundície que um dia viveu,The filth once alive,
deixada e rejeitada,left and shunned,
friamente silenciosa,cold and silent,
Caçada e predada,Hunted and preyed,
para a escuridão todos seremos enviados.to the dark we'll all be sent.

Queime a fogueira fúnebre alta,Burn the funeral fire high,
Queime-a mais alto até o céu,Burn it higher to the sky,
Queime a fogueira fúnebre, queime-a mais alto,Burn the funeral fire, burn it up higher,
tão brilhante quanto o sol que tanto desejamos,as bright as the sun for which we yearn,
Queime a fogueira fúnebre, queime!Burn the funeral fire burn!
Queime-a mais alto até (o retorno deles)!Burn it higher till (their) return!
Queime a fogueira fúnebre, queime-a mais alto,Burn the funeral fire, burn it up higher,
Mas eu sei que vou esperar pela minha vez,But I know that I will wait for my turn,
Por que eu deveria?Why should I?

Uma nuvem negra cobre a noite,A Black cloud covers the night,
Não ouço um som ou vejo uma luz,I hear not a sound or see not a light,
Corpos sobre corpos (tão frios com) seus olhos vazios,Bodies on bodies (so cold with) their empty eyes,
Deixados sem sepultura, esperando para serem queimados,Left unburied, waiting to be burned,
Não há mais lugar para enterrar a dor,No more place to bury the sorrow,
Em nossa vista (só) o medo que nos segue,In our sight (only) the fear to follow,
Para nós, os amaldiçoados, neste inferno, não haverá amanhã.For us, the cursed, in this hell, there'll be no tomorrow.