Scenes From Hell

Cenas do Inferno

Scenes From Hell

Viver das vidas caçadas,Live on the hunted lives,
Vidas caçadas esquecidas e não contadas,Hunted lives forgotten and untold,
Sem razão pra isso, sem necessidade de chorar,No reason why, no need to cry,
(Está) no meu sangue e (está) no seu sangue,(It's) in my blood and (it's) in your blood,
Veneno nas minhas veias, lutando em vão,Poison in my vein, I'm striving in vain,
Tortura, morte, medo e dor,Torture, killing, fear and pain,
(Está) no meu sangue e (está) no seu sangue.(It's) in my blood and (It's) in your blood.

Uma vida à venda se torna uma morte à venda,A life to be sold becomes a death to be sold,
Para aqueles que seguram o santo graal ensanguentado,For the ones to hold the bloody holy grail,
Quando o medo supremo prevalece,When the supreme fear prevails,
Nosso falso messias falha,Our false messiah fails,
Todos nós enfrentaremos o destino que nos é imposto,We all will face the fate that is force-fed,
Jantamos a morte,We dine on death,
Então nos fartamos da fome,Then we feast on famine,
Vivemos de mentiras,We live on lies,
No sangue ao qual nos curvamos,In the blood to which we bow,
A morte devoramos,Death we devour,
Cadáveres consumimos,Corpses we consume,
Esperamos pelo nosso sangue,We wait on our blood,
A nosso sangue todos nos curvamos.To our blood we all bow.

A besta interior nunca morre,The beast within never dies,
(As) cenas do inferno que vendemos;(The) scenes from hell we sell;
Pecados que vendemos, as cenas do inferno,Sins we sell, the scenes from hell,
Nossas lágrimas a serem derramadas,Our tears to be shed,
E a punição que todos nós recebemos,And the punishment we all are fed,
Pecados que vendemos, as cenas do inferno,Sins we sell, the scenes from hell,
Nunca vai embora,It'll never go away,
(As) cenas do inferno que vendemos;(The) scenes from hell we sell;
Pecados que vendemos, as cenas do inferno,Sins we sell, the scenes from hell,
Nossos medos que nos alimentam,Our fears we're fed,
Para a armadilha que todos nós somos levados,To the trap we all are led,
Pecados que vendemos, as cenas do inferno;Sins we sell, the scenes from hell;
(Até) sua morte é a isca deles,(Even) your death is their bait,
Enfrentando o destino, enfrentando o ódio deles,Facing the fate, facing their hate,
Você não pode recusar, você não pode escolher,You can't refuse it, you can't choose it,
Quando nosso Deus está lá para abusar disso,When our God is there to abuse it,

Queimando está minha língua,Burning is my tongue,
Queimando está meu túmulo,Burning is my tomb,
Queimando estão meus olhos,Burning are my eyes,
Queimando estão meus sonhos,Burning are my dreams,

A humanidade caçada, um selvagem na sanidade,The hunted humanity, a savage in sanity,
Está escrito na minha história, a glória coberta de sangue;It's written in my story, the blood-covered glory;
Eu me orgulho, nunca deixarei eles descansarem em paz,I am proud of, I'll never let them rest in peace,
É uma paz na minha dor, é a ganância nas minhas veias,It's a peace in my pain, It's the greed in my vein,
Para alimentar minha dor, minha dor é minha mancha,To feed my pain, My pain is my stain,
Veja as cenas do inferno que vendemos.See the scenes from hell we sell