12 Souls

12 Almas

12 Souls

Manchas de sangue cobriram tudo na casaBloodstains covered everything in the house
Ninguém sabe o que aconteceu aqui, ninguém sabe...Nobody knows what happened here, nobody knows...
A verdade pode estar enterrada, mas não pode ser esquecidaThe truth may be buried, but cannot be forgotten
Pois a verdade é uma maldição, para quem a conhece...For the truth is a curse, to the one who knows it...

Só o espelho refletiu o começoOnly the mirror reflected the very beginning
Mas nunca pode mostrar a verdade ou qualquer coisaBut it can never show the truth or anything

Mas a cena que presenciou naquela noite ventosaBut the scene it witnessed that windy night
Aconteceu na luz moribunda do verãoHappened in the summer's warm dying light
Uma lâmina cruel brilhou à luz da lua vermelhaA cruel blade shone in the red moonlight
Ninguém ouviu os gritos dolorososNobody heard the grevious cries
Ninguém ouviu!Nobody did!

O cheiro de sangue é o cheiro da morteThe smell of blood is the smell of death

Ninguém sabe o que aconteceu aqui, ninguém sabe...Nobody knows what happened here, nobody knows...
Por agora, só o silêncio permaneceFor now only the silence remains
Depois de todo o terror e dorAfter all the terror and pain
Até o vento parou de soprarEven the wind stopped blowing
O grito de 12 almasThe scream of 12 souls
Nunca vou esquecê-lasI will never forget them
Como elas se aglomeraram diante de mimHow they crowded before me
Não sofro fraqueza, não mostrei misericórdia a elas!I suffer no weakness, i showed them no mercy!