Infernal Cries

Gritos Infernais

Infernal Cries

Eu sou o demônio, demônio de sangue frioI am the demon, cold-blooded demon
Sedento por sangue, odioso e cruelBloodthirsty, hateful and cruel
Controlado por algo que vive na minha cabeçaControlled by something living in my head
Eu sou o demônio, demônio miserávelI am the demon, miserable demon
Fogo queima na minha menteFire burns in my head
Ninguém me salva, ninguém podeNobody saves me, nobody can

Grito ensurdecedor, gritos na minha cabeçaBloodcurdled scream, shrieks in my head
Outro pesadelo, outra morteAnother nightmare, another death
Meu terror mental, minha dor sem fimMy mental terror, my endless pain
Cadê minha sanidade ou eu tô pirando!!Where is my sanity or am i insane!!

Guerra dentro da minha cabeçaWar inside my head
Fogo queima por dentroFire burns within
Não há fim à vistaThere's no end in sight
Estado neurótico em que estouNeurotic state i'm in
Hora de acabar com minha vidaTime to take my life
Invocando o fimSummoning the end
Pistola na minha cabeça, mas eu falho!Pistol to my head, but i fail!

Não há remorso, não há simpatiaThere's no remorse, there's no sympathy
Apenas uma vida quebrada de misériaJust a broken life of misery
Não há escape, essa insanidade fatalThere's no escape, this fatal insanity
Minha alma está condenada por toda a eternidadeMy soul is damned for all eternity

Guerra dentro da minha cabeçaWar inside my head
Fogo queima por dentroFire burns within
Não há fim à vistaThere's no end in sight
Estado neurótico em que estouNeurotic state i'm in
Hora de acabar com minha vidaTime to take my life
Invocando o fimSummoning the end
Pistola na minha cabeça, mas eu falho!Pistol to my head, but i fail!

Estou gritando para ser livre de novoI'm screaming to be free again

Para acabar com essa dor e sofrimentoTo end this pain and suffering

Eu sou a besta, sou o escravo da minha menteI am the beast, i'm the slave of my mind
E estou condenado a esse tormento para a vida todaAnd i am condemned to this torment for life

A vida se torna morte enquanto me aproximo do fimLife becomes death as i'm approaching the time
E minha mente será brutalmente despedaçadaAnd my mind will be brutally torn apart
A morte se torna vida enquanto me crucificoDeath becomes life as i'm crucifying myself
Esmaga minha existência e queima a cicatriz da minha almaCrush my existence and burn my soul's scar

A morte... é a respostaDeath... is teh answer
A morte... sem remorsoDeath... without remorse
Vozes me dizendo para fazer de novoVoices telling me to do it again
Vozes gritando meu nomeVoices screaming out my name

Faça isso agoraDo it right now
Faça isso agoraDo it right now
Como eu poderia salvar minha alma se nasci só para morrerHow could i save my soul when i was born just to die
Como eu poderia salvar minha alma se nasci só para morrerHow could i save my soul when i was born just to die

Estou gritando para ser livre de novoI'm screaming to be free again
Para acabar com essa dor e sofrimentoTo end this pain and suffering
Não consigo acabar com esse jogoI can't end this game
Vou acordar para fazer isso de novoI'll wake to do it again