Bring Back The Dead

Traga de Volta os Mortos

Bring Back The Dead

Uma vez amado, agora perdido pra sempreOnce beloved now lost forever
Asas de anjo rasgadas pela maldadeWings of Angel torn by malignance

Por que não fui eu?Why wasn't it me?
Vivendo na sombra da morteLiving in a shadow of death
Eu queria que fosse um sonhoI wish it was a dream

Não vou acreditar na salvação, não deveria ser salvoI won't believe in salvation, (I) shouldn't be saved
Espero pela minha condenação na chama friaI wait for my condemnation in the cold flame
Suicídio repetido na imaginação, veja o covarde rezarRepeated suicide in imagination, Watch the coward pray
Destino inesperado, um escravo miserávelUnexpected destination, a miserable slave

Morra com a esperança de viver na desgraçaDie with a hope of live in despair
Morte, você está morrendo, Vida, você está perdendoDeath you're dying, Life you're losing
Suicídio espiritual, Vida que eu negueiSpiritual suicide, Life I denied
A luz da noite divide, Orgulho que eu negueiLight the night divides, Pride I denied

[Ponte:][Bridge:]
Agora eu acendo um fogo para cremarNow I set a fire to cremate
O tesouro que nunca será o mesmoThe treasure that will never be the same
Não vou esperar pelo destino, perdido nesta sombraI won't wait for the fate, lost in this shade
O passado nunca vai mudar, tarde demais para ser salvoPast will never change, too late to be saved

Vida leve como uma pena, assim é a minhaLife light as a feather, so is mine
Por que não fui eu quando o anjo sorri?Why wasn't it me when angel smiles
Então vou viver nas mentiras quando minha consciência morrerSo I'll live on the lies when my conscience dies
Como eu poderia suportar o massacre neste paraíso?How could I stand the slaughter in this paradise?

[Refrão:][Chorus:]
Traga de Volta os Mortos, nesta tristezaBring Back the Dead, in this sorrow
Traga de Volta os Mortos, o arrependimento vai crescerBring Back the Dead, regret will grow
Traga de Volta os MortosBring Back the Dead
Enquanto suas vozes se elevam e a luz guia brilhaAs their voices get higher and the leading light glitters
Traga de Volta os Mortos, agora eu vejoBring Back the Dead, Now I see
Traga de Volta os Mortos, o que isso significaBring Back the Dead, What it means
Traga de Volta os MortosBring Back the Dead
Até o momento em que minha existência perecer na eternidadeUntil the moment my existence perishes in eternity

[Solo de guitarra por Shinichi][Guitar solo by Shinichi]

Arrependimento eterno que não vou esquecerEternal regret I own't forget
O que eu quero é uma punição, pelos mortosWhat I want (is a) punishment, for the dead
Por que não fui euWhy wasn't it me
Vivendo na sombra da morteLiving in a shadow of death
Eu queria que fosse um sonhoI wish it was a dream

Eu sou o culpado, mas não consigo verI am the one who is guilty but I can't see
Nada é como costumava ser, o silêncio é meu apeloNothing is the same as it used to be, silence is my plea
Escravo impotente do destino, nunca serei livreHelpless slave to destiny, I'll never be free
Minha humanidade está despedaçada, eternamenteShattered is my humanity, Eternally

Morra com a esperança ou viva na desgraçaDie with a hope or live in despair
Morte, você está morrendo, Vida, você está perdendoDeath you're dying, Life you're losing
Suicídio espiritual, Vida que eu negueiSpiritual suicide, Life I denied
A luz da noite divide, Orgulho que eu negueiLight the night divides, Pride I denied

[Ponte:][Bridge:]
Não tenho futuro pelo qual viverI have no future, for which I would live
Vivo no passado horrível para perdoarI live in the dreadful past to forgive
Meu pecado, gerado por sentimentos internos que eu mateiMy sin, spawned by inner feelings I have killed
Eu grito da solidão para ser preenchidoI cry out of the loneliness to be filled
O que eu quero é uma punição, demônio dentro de mimWhat I want is a punishment, demon inside of me
Agora não vejo como abraçar essa realidadeNow I see no way to embrace this reality
Agora não vejo razão para eu estar aquiNow I see no reason for me to be
Palavras suicidas são repetidas incessantementeSuicidal words are chanted repeatedly

[Refrão:][Chorus:]
Traga de Volta os Mortos, sucumba ao destinoBring Back the Dead, succumb to fate
Traga de Volta os Mortos, isso é o que eu odeioBring Back the Dead, that's what I hate
Traga de Volta os MortosBring Back the Dead
Não importa o que digam, sou o único a culparNo matter what they say I'm the only one to blame
Traga de Volta os Mortos, vou vê-los rezarBring Back the Dead, I'll watch them pray
Traga de Volta os Mortos, nos encontraremos no fimBring Back the Dead, We'll meet in the end
Traga de Volta os MortosBring Back the Dead
Essa é a única esperança que pode aliviar minha dor eternaThat is the only hope that can ease my eternal pain
Traga de Volta os Mortos, para sucumbir ao destinoBring Back the Dead, to succumb to fate
Traga de Volta os Mortos, isso é o que eu odeioBring Back the Dead, that's what I hate
Traga de Volta os MortosBring Back the Dead
Agora você se foi, mas quero saber o que deve ser feitoNow you're gone but I want to know what should be done
Traga de Volta os Mortos, vou vê-los rezarBring Back the Dead, I'll watch them pray
Traga de Volta os Mortos, o que eles disseram?Bring Back the Dead, What'd they say?
Traga de Volta os MortosBring Back the Dead
Embora eu saiba que não é nada mais do que a morte como humano...Though I know it's nothing more than death as a human...

[Solo de Hammond por Mirai][Hammond solo by Mirai]