Pod Zemou

Sob a Terra

Pod Zemou

Um som poderoso dos sinos anuncia meu fimMocný zvuk zvonov hlási môj skon
Tudo está em preto, flores por todo ladoVšetko je v èiernom, všade sú kvety
Na minha vida, um ponto de viradaV mojom živote nastal zlom
Me pergunto por que estou tão pálido.Kladiem si otázku, preèo som bledý.

A morte segura um livro de mentirasKòaz drží v ruke knihu lží
Lê as palavras de engano deleSlová klamstiev z nej èíta
Sobre o reino dos céus, que todos desejamO nebeskom krá¾ovstve, po ktorom každý baží
Sobre o qual ele mesmo sonha.O ktorom i on sám sníva.

Uma cruz de pedra se ergue acima da minha cabeçaKamenný kríž sa nad mojou hlavou týèi
Mas até essa rocha um dia será consumida pelo tempo.No i tú skalu raz zub èasu znièí.

Caiu o silêncio, mas ouço um choro mudoNastalo ticho, no tichý plaè poèu
Minha mente vagueia em pensamentosMoja myse¾ v myšlienkach blúdi
Só queria vislumbrar por um instanteChcel by som len na okamih zazrie
Quem chora na minha partida.Kto pri mojom odchode smúti.

Mas a morte fecha o livro e faz um sinalKòaz však odkladá knihu a dáva znamenie
De enterrar meu túmulo com barro negroÈiernou hlinou môj hrob zasypa
Dizem que agora só me espera a salvaçãoVraj èaká ma už teraz iba spasenie
Já sei quem vai rir por último.Už teraz viem, kto sa bude naposledy smie.

Uma cruz de pedra se ergue acima da minha cabeçaKamenný kríž sa nad mojou hlavou týèi
Mas até essa rocha um dia será consumida pelo tempo.No i tú skalu raz zub èasu znièí.

Uma pérola transparente escorre do meu olhoPriezraèná perla z môjho oka skåzla
Tento voltar no tempo em meu subconscienteSnažím sa v podvedomí vráti èas
Mas a terra me arrasta dos pensamentosNo hruda zeme z myšlienok ma strhla
E essa sensação esmagadora está de volta.A ten zdrvujúci pocit je tu zas.

Mas em breve, um sorriso surge no meu rostoNo o chví¾u mám úsmev na tvári
As flores no túmulo murcharamNa hrobe všetky kvety zvädli
Queria ver a cara da morteChcel by som vidie ako sa kòaz zatvári
Quando descobrir que não sou santo.Keï zistí, že niesom svätý.