Suffering Of Orfeus

Sofrendo de Orfeus

Suffering Of Orfeus

Você tem ido à terra de sombras eternas
You have gone to the land of eternal shadows
Não é só o vazio desde que você se foi
There is only emptiness since you are gone
Como o vento frio em torno da forca
Like the cold wind around the gallows
Essa é agora a minha vida eu tinha tudo e agora eu não tenho nenhum
Such is now my life I had all and now I have none

Para a Morte abriu as asas negras
For the Death spread her black wings
E veio cedo demais para a minha noiva
And came too early for my bride
Para mim não há escuridão agora só
For me there is now only blackness
E eu continuo tingimento desde que você morreu
And I keep dyeing since you died

Para tristeza eu vivo desde que você tenha ido
For sorrow I live since you have gone
Só há preto e não há sol
There’s only black and there is no sun
O seu espírito vagueia costa Stygian
Your spirit wanders Stygian shore
Você acabou de morrer você vai viver nunca mais
You have just died you’ll live nevermore
Para tristeza eu vivo desde que você tenha ido
For sorrow I live since you have gone
Só há preto e não há sol
There’s only black and there is no sun
No reinado de Hades seu espírito vaguear
In reign of Hades your spirit will roam
Sem a sua presença fria é a nossa casa
Without your presence cold is our home

Nas salas de Erebo vou marchar
Into the halls of Erebus I will march
Vou pedir Hades Senhor para a sua libertação
I will beg Lord Hades for your release
Eu vou cantar e vou tocar minha harpa
I will sing and I will play my harp
Porque nada pode dar meu coração uma facilidade
Because nothing can give my heart an ease

Talvez o meu sofrimento vai amolecer seu coração
Maybe my suffering will soften his heart
Então você pode voltar e ficar para sempre
So you can return and stay forevermore
Talvez haja uma maneira que você pode voltar
Maybe there is a way that you can return
E deixar a praia triste Stygian
And leave the sorrowful Stygian shore

Para tristeza eu vivo desde que você tenha ido
For sorrow I live since you have gone
Só há preto e não há sol
There’s only black and there is no sun
O seu espírito vagueia costa Stygian
Your spirit wanders Stygian shore
Você acabou de morrer você vai viver nunca mais
You have just died you’ll live nevermore
Para tristeza eu vivo desde que você tenha ido
For sorrow I live since you have gone
Só há preto e não há sol
There’s only black and there is no sun
No reinado de Hades seu espírito vaguear
In reign of Hades your spirit will roam
Sem a sua presença fria é a nossa casa
Without your presence cold is our home