Eagle's Den

Den da águia

Eagle's Den

Rei de um bando selvagem, isso é tudo que eu queria serKing of a wild bunch, that's all I wanted to be
Gastar o meu tempo entre as mulheres e os crimesSpending my time between women and crimes
Eu gosto de trabalhar com a minha facaI like to work with my knife

Tanto vinho que eu ficar bêbadoSo much wine that I get drunk
Tanto dinheiro quanto eu quero.As much money as I want.
Eu falo o que eu quiser e estará sob os meus pés!I speak and whatever I want will be under my feet!

É hora de sair da cova da águiaIt's time to leave the eagle's den
Eu sou caça da noite até o amanhecerI'm hunting from the night 'till the dawn
É hora de sair da cova da águiaIt's time to leave the eagle's den
Da escuridão para o solFrom darkness to the sun

Como o tigre selvagem é orgulhoso quando ele pega a presaAs the wild tiger is proud when it catches the prey
A semente do mal cresce em mim a cada dia!The seed of evil grows up in me every day!

portas do céu estão fechadas para nósHeaven's gates are closed for us
Não há desculpas para o que temos feitoNo excuses for what we have done
Meu destino é certamente para ouvir o sibilar de um laço!My destiny is surely to hear the hiss of a noose!

É hora de sair da cova da águiaIt's time to leave the eagle's den
Eu sou caça da noite até o amanhecerI'm hunting from the night 'till the dawn
É hora de sair da cova da águiaIt's time to leave the eagle's den
Não dormir quando o chacal vem, yeah!Don't sleep when the jackal comes, yeah!

Hmmm!Hmmm!
Estamos no final, e agora é hora de irWe are at the end, and now it's time to go
Claro que eu vivi todos os dias, uma vez que seria a última.Sure that I lived every day as it would be the last.

Não é tão fácil de aceitar,It's not so easy to accept,
Que tudo isso em breve você vai esquecer.That all this you'll soon forget.
I pagos em bilhete de ida sangue direto para o inferno!I paid in blood one way ticket straight to hell!
Oh sim! Inferno!Oh, yeah! Hell!

É hora de sair da cova da águiaIt's time to leave the eagle's den
Eu sou caça da noite até o amanhecerI'm hunting from the night 'till the dawn
É hora de sair da cova da águiaIt's time to leave the eagle's den
Da escuridão para o solFrom darkness to the sun

É hora de sair da cova da águiaIt's time to leave the eagle's den
Estou à espreita da noite até que o amanhecerI'm on the prowl from night untill the dawn
É hora de sair da cova da águiaIt's time to leave the eagle's den
Da escuridão eu vou voltar, oooh!From darkness I'll return, oooh!

Ah ah ah ah!Ah ah ah ah!