Aria of Vendetta

A Ária da Vingança

Aria of Vendetta

Quando eu era jovemWhen I was young
Não havia nuvens no meu céuThere were no clouds in my sky
Quando cresci,When I grew up,
Eu disse: "você será minha"I said: "you will be mine"
Há promessasThere are promises
Que fiz ao seu coraçãoI made to your heart
Em nome do Senhor e das estrelasIn the name of the Lord and the stars

Dia após diaDay after day
E noite após noiteAnd night after night
Estou trabalhando duroI'm working hard
tudo pelos seus olhosall for your eyes
Mas não tendo muitoBut having not so much
tudo que tenho agora é seuall I have now is yours
Deixe-me ser seu homem e deixe-me começarLet me be your man and let me start

Longa é a história, a história da minha vidaLong is the story, story of my life
Diga-me por que paguei esse preço.Tell me why I paid this price.
Eu e minha solidão,Me and my loneliness,
Lado a lado caminhamos por esse caminho.Side by side walk down this way.

Ontem eu não consigo esquecer;Yesterday I can't forget;
hoje eu não sei etoday I don't know and
eu acredito no amanhã.in tomorrow I believe.

Sopra vento - Leve-me embora,Blow wind - Take me away,
da esta terra onde…from this land where…
Onde não tenho nada a dizer.Where I have nothing to say.
Sentirei falta de vocês, meus amigos,I'll miss you friends of mine,
Não vou mais ver vocês.I won't see you anymore.

Por todo o mal que fiz,For all the evil I have done,
e por todas as coisas boasand for all the good things
que nunca fiz.that I've never done.

ESPERA! MEU AMOR.WAIT! MY LOVE.
PROMESSAS SÃO PERDIDAS EM VÃO.PROMISES ARE LOST IN VAIN.
TODAS ESSAS PESSOAS NUNCA,ALL THESE PEOPLE WILL NEVER,
…NUNCA ENTENDERÃO MINHA DOR.…NEVER UNDERSTAND MY PAIN.

Espera! Meu Amor. Espera por mim.Wait! My Love. Wait for me.
Porque eu voltarei'Cause I'll be back
para fazer nossos sonhos se tornarem realidade.to let our dreams become true.
Vou trabalhar só pelos seus olhos,I'll work just for your eyes,
e ninguém mudará nosso destino.and no one will change our fate.

Eu vou proteger nosso amor,I will protect our love,
e quem estiver contra nósand who is against us
sentirá seu sangue vermelho.will taste his red blood.

ESPERA! MEU AMOR.WAIT! MY LOVE.
PROMESSAS SÃO PERDIDAS EM VÃO.PROMISES ARE LOST IN VAIN.
TODAS ESSAS PESSOAS NUNCA,ALL THESE PEOPLE WILL NEVER,
…NUNCA ENTENDERÃO MINHA DOR.…NEVER UNDERSTAND MY PAIN.

(solos)(solos)

Longa é minha história, mas ela vai acabarLong is my story, but it will end
quando eu tiver muito a dizer.when I'll have many to say.
Minha esperança nunca vai acabar,My hope will never end,
dia após dia eu encaro o céu.day by day I face the sky.

Não esqueça que eu voltarei,Don't forget that I'll be back,
hoje ou amanhãtoday or tomorrow
Eu terei minha vingança.I'll have my revenge.

ESPERA! MEU AMOR.WAIT! MY LOVE.
PROMESSAS SÃO PERDIDAS EM VÃO.PROMISES ARE LOST IN VAIN.
TODAS ESSAS PESSOAS NUNCA,ALL THESE PEOPLE WILL NEVER,
…NUNCA ENTENDERÃO MINHA DOR.…NEVER UNDERSTAND MY PAIN.

ESPERA POR MIM, MEU AMOR!WAIT FOR ME, MY LOVE!
PROMESSAS SÃO PERDIDAS EM VÃO.PROMISES ARE LOST IN VAIN.
TODAS ESSAS PESSOAS NUNCA,ALL THESE PEOPLE WILL NEVER,
…NUNCA ENTENDERÃO MINHA DOR.…NEVER UNDERSTAND MY PAIN.