Here We Go Again

Aqui vamos nós novamente

Here We Go Again

Outra segunda-feira, quebrou como o inferno
Another Monday, broke as hell
Outro dia, eu pago o preço
Another day, I pay the price
Para entrar naquele carrossel
For getting on that carousel
Eu sempre digo
I always say
Apenas mais um passeio
Just one more ride

E mais uma vez sempre se transforma em correr nossos corpos para o chão
And one more always turns in to running our bodies to the ground
Afogando nossos problemas e bebendo para baixo
Drowning our problems and drinking them down
Os dias continuam chegando e continuamos dando voltas e voltas
The days keep coming and we keep going 'round and 'round

Porque estamos todos aqui apenas passando o tempo
'Cause we're all just here passing the time
Procurando por amor e ficando muito alto
Looking for love and getting too high
Talvez nós somos uma bagunça total?
Maybe we're a total mess?
E talvez estejamos bem com isso?
And maybe we're alright with it?

Porque tudo que precisamos está no chão
'Cause all we need is out on the floor
Mãos no ar e não pode parar o amanhecer
Hands in the air and can't stop the dawn
Cantando enquanto a noite entra em ação
Singing as the night kicks in
Aqui nós, aqui vamos nós de novo
Here we, here we go again

Aqui nós, aqui vamos nós de novo
Here we, here we go again
Cantando enquanto a noite entra em ação
Singing as the night kicks in
Aqui nós, aqui vamos nós de novo
Here we, here we go again

Outro nome eu vou esquecer
Another name I'll just forget
Outra noite sem retorno
Another night of no return
Eu deveria estar acordando na minha cama
I should be waking in my bed
Mas toda vez que eu nunca aprendo
But every time I never learn

Porque mais um sempre se transforma em correr nossos corpos para o chão
'Cause one more always turns in to running our bodies to the ground
Afogando nossos problemas e bebendo para baixo
Drowning our problems and drinking them down
Os dias continuam chegando e continuamos dando voltas e voltas
The days keep coming and we keep going 'round and 'round

Porque estamos todos aqui apenas passando o tempo
'Cause we're all just here passing the time
Procurando por amor e ficando muito alto
Looking for love and getting too high
Talvez nós somos uma bagunça total?
Maybe we're a total mess?
E talvez estejamos bem com isso?
And maybe we're alright with it?

Porque tudo que precisamos está no chão
'Cause all we need is out on the floor
Mãos no ar e não pode parar o amanhecer
Hands in the air and can't stop the dawn
Cantando enquanto a noite entra em ação
Singing as the night kicks in
Aqui nós, aqui vamos nós de novo
Here we, here we go again

Aqui vamos nós novamente
Here we go again
Da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da
Cantando enquanto a noite entra em ação
Singing as the night kicks in
Aqui nós, aqui vamos nós de novo
Here we, here we go again