Undertake

Empreender

Undertake

No meio da ruptura, eu olhava pela janela quadrada
せつりのはざまでおれはしかくいまどをみつめてた
Setsuri no hazama de ore wa shikakui mado wo mitsumeteta
Aqui, fugindo do labirinto de pensamentos e da culpa
ここからにげだすしこうかいろとぎしんとつみとばち
Koko kara nigedasu shikou kairo to gishin to tsumi to bachi

De jeito nenhum, não tem outro
No way no another
No way no another
Todo dia, pra escapar
Every day to run away
Every day to run away
No meio de uma tragédia ensurdecedora
ちめいてきひげきのなかで
Chimeiteki higeki no naka de
Meios de sobrevivência
Means of surviving
Means of surviving
Buscando por algo
Search for something
Search for something
Se eu enxugar as lágrimas
なみだをふいたら
Namida wo fuitara

Vou atrás daquela luz fraca que brilha
かがやいたわずかなひかりをおいかけよう
Kagayaita wazukana hikari wo oikakeyou
Ah, tô com saudade, com saudade
あああいたくてあいたくて
Aah aitakute aitakute
A minha mão estendida não é uma ilusão
てをさしのべたおれのすがたはうそじゃないから
Te wo sashinobeta ore no sugata wa uso janai kara

Juro que não vou deixar você sozinha nesse mundo quebrado
こわれたせかいになくきみひとりにはしないとちかう
Kowareta sekai ni naku kimi hitori ni wa shinai to chikau
Vou abraçar você, que foi destruída, e seguir até a “terra prometida” que ainda não vi
こわされたきみをだいてゆくまだみぬ“やくそくのち”へ
Kowasareta kimi wo daite yuku mada minu “yakusoku no chi” e

Prometi que não vou deixar você sozinha
きみをひとりにしないとちかった
Kimi wo hitori ni shinai to chikatta
Desde aquele dia, eu não mudei nada
あの日からおれはなにもかわらないから
Ano hi kara ore wa nani mo kawaranai kara
Superando a tristeza, vamos lá...
かなしみをのりこえてさあいこう
Kanashimi wo norikoete saa ikou

Até a “terra prometida” que ainda não vi
まだみぬ“やくそくのち”へ
Mada minu “yakusoku no chi” e

Voe alto no céu...
Fly high in the sky
Fly high in the sky