El Amor Acaba

O Amor Acaba

El Amor Acaba

Já faz tanto tempoApasado tanto tiempo
Desde a última vezDesde la última vez
Que te vi sorrirQue te mire sonreír
Acho que isso que sintoCreo que esto que siento
Já não sente maisYa no lo sientes tu
Acho que é hora de te deixar irCreo que es el momento de dejarte ir

Ai, amor!¡Ay amor!
Como me dói que estamos assimComo me duele que estemos así
Ai, amor, ai, amor!¡Ay amor, ay amor!
Nossa história chegou ao fimNuestra historia llego a su fin

O amor acaba pouco a pouco e chegou ao fimEl amor acaba poco a poco y llego a su fin
E nunca pensei que isso aconteceria com você e comigo, hoje lembro com tristezaY nunca pensé que nos pasara a mi y a ti, hoy recuerdo com tristeza
Todos os momentos lindosTodos los momentos bellos
Quando me beijaste e me dissesteCuando me besaste y me dijiste
Amor, eu te queroAmor te quiero
Me dói tantoMe duele tanto

Sentir que estou te perdendoEl sentir que te estoy perdiendo
É seu maldito orgulho ou meus ciúmes bobosSerá tu maldito orgullo o mis tontos celos
Ou mil coisas maisO mil cosas más
Porque já não nos entendemosPorque ya no nos comprendemos
E faz tempoY desde hace mucho
Que deixamos de nos amarQue dejamos de querernos
Deixamos de nos apaixonarDejamos de enamorarnos
Talvez nos confiamosTal vez nos confiamos
E perdemos os detalhesY se perdieron los detalles

Ambos falhamosAmbos fracasamos
Somos os culpados por matar a relaçãoSomos los culpables de matar la relacíon
Mas sempre vou te levar no meu coração, não quero que nos odiemosPero siempre yo te llevare en mi corazón no quiero nos odiemos
Que nos bloqueemos no FacebookNos bloquiemos por el Facebook
Porque você é importante e nunca vou te esquecer e preciso entenderPorque eres importante y jamás te olvidaré y debo entender
Que é hora de te deixar irQue es momento de dejarte ir
Porque, embora doa, eu não era pra vocêPorque aunque duele yo no era para ti

Ai, amor!¡Ay amor!
Como me dói que estamos assimComo me duele que estemos así
Ai, amor, ai, amor!¡Ay amor, ay amor!
Nossa história chegou ao fimNuestra historia llego a su fin