Stars In The Nocturnal Sky...

Estrelas No Céu Noturno...

Stars In The Nocturnal Sky...

Estrelas no céu noturno são como mil sonhos"Stars In The Nocturnal Sky Are Like A Thousand Dreams
No jardim de rosas em ruínasIn The Ruined Rosegarden"

Na escuridão a lua surgeIn darkness the moon rises
E ilumina o valeAnd lights up the valley
Montanhas geladas e fontes congeladasIced mountains and frozen springs
Ecos correm pela florestaEcho's run through the forest
onde um rio de dor fluiwhere a river of grief flows
Neve e gelo cobrem a paisagemSnow and frost covers the landscape
com um sorriso sombrio e cruelwith a grim dark smile

Mil anos de torturaThousand years of torture
para as almas na zona crepuscularfor the souls in the twilightzone
estrelas no céu noturnostars in the nocturnal sky
são como mil gritosare like a thousand screams
Um ícone de sonhos nunca sonhadosAn icon of never dreamed dreams
malditos até o fim dos temposdamned until the end of time

Este inverno eterno... por favor, deixe-me morrer...This eternal winter... please let me die...
dor indelévelindelible grief

Feche seus olhos ardentesClose your burning eyes
e afunde comigoand sink with me
agora que o sol deixou minha vida, dor eterna.now the sun has left my life, eternal grief.
A neve cobriu meu coração, para sempre, para sempreSnow has covered my heart, for good, for good

"Aprecie-me, oh, deixe que isso aconteça, olhe para mim, eu te desejei"Cherish me, oh let this be, look at me, I desired thee
...solidão, frieza, simpatia sombria...lonely, cold, dark sympathy
engula-me, oh, que assim seja, você é a única, você me disseswallow me, oh let that be, you're the one, you said to me
Sinto o amor te cercando, quebrando ondas de apatia"I feel love surrounding thee, breaking waves of apathy"

Na noite o céu está cheio de estrelasIn the night the sky is full of stars
aqueles mil gritos...those thousand screams...
Enquanto lágrimas caem, tudo ficará negroAs tears fall, everything will be black
a escuridão governa meu coração e persegue...darkness rules my heart and hunts...

Como estrelas em um eclipse astral minhas correntes desaparecemLike stars in an astral eclipse my chanis fade away
o jardim de rosas em ruínas: "me mande de volta para as estrelas"the ruined rosegarden:"send me back to the stars"

É como um romance em dezembroIt's like a romance in December
no coração de um inverno eternoin the heart of an eternal winter
"Ela era mortal, uma beleza única""She was mortal, a beauty unique"