Enslaved

Escravizados

Enslaved

Por muitos anos, o Egito foi nosso larFor many years egypt was our home
Vivemos e prosperamos, fomos deixados em pazWe lived and prospered, we were left alone

Tudo mudou quando um novo rei assumiu o poderAll has changed when new king came to power
Os feitos de nossos pais ele ignoraDeeds of our fathers he ignores
O vice-rei José não é nada para eleViceroy joseph's nobody to him
Ele nos odeiaHe hates us

Agora estamos escravizadosNow we're enslaved
Aflitos e desanimadosCrushed and dismayed
Trabalho forçado temos que fazerForced labor we must do
É um inferno o que passamosIt's hell what we go through
Não há nada que possamos fazerThere's nothing we can do

Antes do amanhecerBefore daylight
Até a noite avançadaTill the late night
Eles respiram em nossos pescoçosThey breath down our necks
Enquanto o suor escorre por nossas costasAs sweat runs down our backs
Nosso futuro é todo negroOur future is all black

Sob opressão, tão dura quanto pode serUnder oppression as hard as it can get
Nos tornamos numerosos, multiplicamos e nos espalhamosWe became numerous, multiplied and spread

À medida que nossos números cresciam, o medo deles tambémAs our numbers grew so did their fear
Medo de que pudéssemos nos juntar aos inimigos delesFear that we could join their enemies
Sair do país quando a guerra estourarLeave the country when a war breaks out
E lutar contra elesAnd fight them

Esse não é o jeito que deveria serThis is not the way it was meant to be
Não queremos viver sob essa tiraniaWe don't want to live this tyranny

Criados iguais pelo Deus todo-poderosoCreated equal by the almighty God
Nós possuímos nossa liberdade, o faraó não.We own our freedom, pharaoh does not