Jellyfish

Água-viva

Jellyfish

OhOh
Eu te vi do outro lado da salaI saw you from across the room
Parecendo nervoso, se concentrandoLooking shaky, concentrating
Perdendo todos os sinais sociaisMissing all your social cues
E a partir daquele momento no silêncio, eu decidiAnd from that moment in the quiet, I decided
É você e eu, é nós contra o mundoIt’s me and you, it’s us against the world

Vai lá, se mexe como uma água-vivaGo on, move like a jellyfish
Tô dentro mesmo que não seja de propósitoI'm into it even if it ain't deliberate
Se você for dançar, eu também vou dançarIf you go dancing, I'll go dancing too
Somos só duas crianças em uma sala lotadaWe're just two kids in a crowded room
Química em entregas desajeitadasChemistry in awkward deliveries
Só eu e você, e todas as nossas insegurançasJust me and you, and all our insecurities
Se você for dançar, eu também vou dançarIf you go dancing, I'll go dancing too
Se você é um perdedor, então eu sou igual a vocêIf you’re a loser then I'm just like you

Sinta o ritmo entrandoFeel the beat is kicking in
E não se preocupe se você perderAnd don’t worry if you miss it
Mexa os pés e aproveiteMove your feet and take it in
Deixe a música falar, até de manhãLet the music do the talking, till the morning
Você sabe que é eu e vocêYou know it's me and you
É nós contra o mundoIt’s us against the world

Vai lá, se mexe como uma água-vivaGo on, move like a jellyfish
Tô dentro mesmo que não seja de propósitoI'm into it even if it ain't deliberate
Se você for dançar, eu também vou dançarIf you go dancing, I'll go dancing too
Somos só duas crianças em uma sala lotadaWe're just two kids in a crowded room
Química em entregas desajeitadasChemistry in awkward deliveries
Só eu e você, e todas as nossas insegurançasJust me and you, and all our insecurities
Se você for dançar, eu também vou dançarIf you go dancing, I'll go dancing too
Se você é um perdedor, então eu sou igual a vocêIf you’re a loser then I'm just like you