Shayef Taifek

Sombra do Seu Amor

Shayef Taifek

A chuva batendo na porta de casaصوت المطر على باب البيت
Sua imagem na minha mente, eu sinto faltaصورتك في بالي أنا حنيت
Desculpa, coração, eu me entregueiآسف يا قلبي أنا الحبيت
Desculpa, alma, que tantas vezes eu feriآسف يا روح الي ياما أذيت
Desculpa por tudo que aconteceuآسف على كل الي كان
Desculpa, coração, eu te dei segurançaآسف يا قلبي أعطيتها الأمان
Eu era pequeno e o tempo foi cruelاصغير أنا وبِكْفي اقْسى هَ الزّمان
Como se esse lugar não nos acolhesseكيف لو ما كان هل مكان هاد يحوينا
Como se o tempo não tivesse nos unido, nem nos encontrado, nem nos falado, nem amadoكيف لو زمانا ما امسكنا بايدينا ولا حتى تلاقينا وحاكينا وحبيت
Nem mesmo desejado que um dia nos encontrássemosولا حتى تمنينا لو يوم ما التقيت
Mas eu queria poder esquecer, ou, coração, você foi duro consigo mesmo e seguiu em frenteبس يا ريت لو اقدرت انسيت أو يا قلبي اقسيت على حالك ومشيت
Eu desejei nunca ter amadoأنا اتمنيت لو يوم ما حبيت
Suportei essas feridas, mas não me deixeiصبّرت هل جروح ولا لا ما اتخلّيت
Vejo a sombra dela dentro de mimشايف طيفها ساكن فيّ ومعي
Vou jogar minha saudade e, ai, meus olhos, choremرح ارمي حنيني ويا عيني ادمعي
Deixa eu ficar sozinho, não volta maisخليني مع حالي لا ما ترجعي
Aquela que meu coração amou, hoje não está comigoيلّي حبها قلبي اليوم هي مش معي
Te falei, vamos longe, esquecer tudo e recomeçarحكيتلك خلينا نروح احنا بعيد وننسى كلشي ونبدأ من جديد
Te chamei, com saudade, implorei, volta pra mimناديتك مشتاق وناجيت ارجعيلي
Por que a separação? Não te amei? Me contaليش الفراق مش حبيتك أحكيلي
Se eu pudesse voltar no tempo e não ver seus olhosلو يرجع زماني وما شوف أنا عيونك
Esquecer os desejos e cada momento sem vocêأنسى الأماني وكل لحظة من دونك
Todas as promessas eram mentiras e enganosكل الأذاني كان كذبك و وعودك
Queria que você fosse embora antes de eu te verيا ريت راح تروحي قبل ما أشوفك
Como se esse lugar não nos acolhesseكيف لو ما كان هل مكان هاد يحوينا
Como se o tempo não tivesse nos unido, nem nos encontrado, nem nos falado, nem amadoكيف لو زمانا ما امسكنا بايدينا ولا حتى تلاقينا وحاكينا وحبيت
Nem mesmo desejado que um dia nos encontrássemosولا حتى تمنينا لو يوم ما التقيت
Mas eu queria poder esquecer, ou, coração, você foi duro consigo mesmo e seguiu em frenteبس يا ريت لو اقدرت انسيت أو يا قلبي اقسيت على حالك ومشيت
Eu desejei nunca ter amadoأنا اتمنيت لو يوم ما حبيت
Suportei essas feridas, mas não me deixeiصبّرت هل جروح ولا لا ما اتخلّيت
Vejo a sombra dela dentro de mimشايف طيفها ساكن في ومعي
Vou jogar minha saudade e, ai, meus olhos, choremرح ارمي حنيني ويا عيني ادمعي
Deixa eu ficar sozinho, não volta maisخليني مع حالي لا ما ترجعي
Aquela que meu coração amou, hoje não está comigoيلّي حبها قلبي اليوم هي مش معي
Se eu pudesse voltar no tempo, desejaria não te verلو يرجع زماني بتمنى ما أشوفك
Esquecer os desejos e cada momento sem vocêأنسى الأماني وكل لحظة من دونك
Todas as promessas eram mentiras e enganosكل الأذاني كان كذبك و وعودك
As músicas que escrevi foram para seus olhosخلصت الأغاني الي انكتبت لعيونك
Deixa eu ficar sozinho, não volta maisخليني مع حالي لا ما ترجعي
Aquela que meu coração amou, hoje não está comigo.الي حبها قلبي اليوم هي مش معي