Outta My Head

Da Minha Cabeça

Outta My Head

Groovy em todos os lugares
Groovy Everywhere
Groovy Everywhere

Mesmo que eu pense que consigo chegar até você
정말 다를 것만 같은 걸인데
jeongmal dah-eul geosman gat-eun geolinde
Você está fora do meu alcance
다진 않는 곳에 너가 서있네
dahjin anhneun gos-e neoga seoissne
Primeiras impressões sempre são importantes
첫 인상이 중요해 내 멀픔에
cheos insang-i jung-yohae nae meolien
E eu já me decidi
잡힐거같다고 이미 정의를 내렀어
jabhilgeogatdago imi jeong-uileul naelyeoss-eo
Encontre paz no meu rosto sem expressão
무표정의 네 얼굴을 확인해
mupyojeong-ui ne eolgul-eul hwag-inhae
Realmente, é cruel ficar se perguntando
그렇게까지 하다니 잔인해
geuleohgekkaji hadani jan-inhae
Encontre paz no meu insulto abafado
너의 입꼬리를 다시 확인해
neoui ib kkolileul dasi hwag-inhae
De repente você vê minhas covinhas
갑자기 생긴 보종애 반신반의해
gabjagi saeng-gin bojogaee bansinban-uihae
Você tem coisas para provar
You got things to prove
You got things to prove
Usando essas saias curtas
오시 짧아 네 물없이 오고
os-i jjalb-a ne muleup-e ogo
E pra que o salto alto?
높은 구두를 신고 나온 이유는
nop-eun guduleul singo naon iyuneun
Pra ser sincero, me deixou desconfortável
솔직히 조금 불편은 해도 오늘은
soljighi jogeum bulpyeon-eun haedo oneul-eun
Hoje me excitar foi uma tentativa falha
너는 자극적일 작정을 한 모습으로
neoneun jageugjeog-il jagjeong-eul han moseub-eulo
A maioria dos meus amigos
나왔지만 친구들 중에
nawassjiman chingudeul jung-e
Já estão todos muito bêbados
벌써 대부분은 너무
beolsseo daebubun-eun neomu
Mas porque estão bebendo desde cedo
일찍부터 맛져서 이미 drunk
iljjigbuteo masyeoseo imi drunk
Agora me deixe tomar um pouco do seu tempo
이제 네 시간을 내게 give me some
ije ne sigan-eul naege give me some
Agora me deixe tomar um pouco do seu tempo
이제 네 시간을 내게 give me some
ije ne sigan-eul naege give me some

Ei, saia agora
Hey, 이젠 나가줘
Hey, ijen nagajwo
Não consigo tirar você da minha cabeça
Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head
Faça alguma coisa agora
너가 알아서 이젠 나가줘
neoga al-aseo ijen nagajwo
Não consigo tirar você da minha cabeça
Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head
Me leve agora
이젠 날 가져
ijen nal gajyeo
Não consigo tirar você da minha cabeça
Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head
Não consigo tirar você da minha cabeça
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head
Não consigo tirar você da minha cabeça
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head

Os covardes estão bebendo de novo
거북이들은 또 술을 pourin’해, yuh
geobjaeng-ideul-eun tto sul-eul pourin’hae, yuh
Eu estou entediado agora
취중진담 이젠 boringhae, yuh
chwijungjindam ijen boringhae, yuh
Tremendo, seus olhos estão confusos
흔들려, 네 눈은 고민해, yuh
heundeullyeo, ne nun-eun gominhae, yuh
Muito bonita pra ser verdade as vezes
너무 이쁜 것도 가끔 독이 돼
neomu ippeun geosdo gakkeum dog-i dwae
Eu senti que você era legal desde o começo
나는 너가 멋있다고 느꼈어 맨 처음엔
naneun neoga meos-issdago neukkyeoss-eo maen cheoeum-en
O tom que define o limite
선을 그어버리는 말투 색취롬해
seon-eul geueobeolineun maltu saecholomhae
Estou interessado porque você é bonita e legal
너가 예뻐서 관심이 있고 좋은데
neoga yeppeoseo gwansim-i issgo joh-eunge
Eu tenho que te contar isso tudo
아니란 걸 전부 말해야겠어
anilan geol jeonbu malhaeyagess-eo
Mas agora eu não consigo controlar meu corpo
지금은 나도 조절이 안 돼
jigeum-eun nado jojeol-i an dwae
De jeito nenhum, eu preciso saber
도저히 안 돼, 알아야겠어 너가 날
dojeohi an dwae, al-ayagess-eo neoga nal
O quanto você pensa em mim e porque deveria ser eu
얼마나 생각하는지, 왜 나에요만하는지
eolmana saeng-gaghaneunji, wae nayeoyamanhaneunji
Confie em mim, acredite em mim
Lean on me, believe on me
Lean on me, believe on me
Vamos viajar
Let’s leave on a trip
Let’s leave on a trip

Ei, saia agora
Hey, 이젠 나가줘
Hey, ijen nagajwo
Não consigo tirar você da minha cabeça
Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head
Faça alguma coisa agora
너가 알아서 이젠 나가줘
Neoga al-aseo ijen nagajwo
Não consigo tirar você da minha cabeça
Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head
Me leve agora
이젠 날 가져
Ijen nal gajyeo
Não consigo tirar você da minha cabeça
Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head
Não consigo tirar você da minha cabeça
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head
Não consigo tirar você da minha cabeça
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head

Eu só quero ver seu corpo se mexer
I just wanna see, your body move
I just wanna see, your body move
Leia meus pensamentos, nós podemos ser diferentes
나의 마음을 일거, 우린 달을 수 있어
naui ma-eum-eul ilg-eo, ulin daleul su iss-eo
Eu só quero ver seu corpo se mexer
I just wanna see, your body move
I just wanna see, your body move
Leia meus pensamentos, nós podemos ser diferentes
나의 마음을 일거, 우린 달을 수 있어
naui ma-eum-eul ilg-eo, ulin daleul su iss-e