R.I.P (Rest In Party)

Descanse Em Paz (Descansar Em Festa)

R.I.P (Rest In Party)

Posso entrar?
Can I Come In
Can I Come In

Você pode levar esse buquê branco pra casa
집에 오치워 하얀 꽃다발 발 발 발
jib-eochiwo hayan kkochdabal-bal-bal-bal
Porque você veio até aqui?
왜 여기까지 와서 왈 왈 왈 왔다
wae yeogi kkajiwaseo wal-wal-wal-waldae
Apenas pessoas convidadas vieram
초대 받은 사람들만 왔다 가
chodae bad-eun salamdeulman wassda ga
Você sabe que está indo pra baixo, baixo, baixo
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down, down
Você sabe que está indo pra baixo, baixo
You know It's goin' down, down
You know It's goin' down, down
O tempo está parando
시간은 멈춰있지 않아 나한테
sigan-eun meomchwoissjanh-a nahante
Todos juntos "descanse em paz pra mim mesmo"
다들 같이 RIP to myself
dadeul gat-i RIP to myself
Só me deixe descansar em festa
Let me Rest In Party 끝날 때쯤
Let me Rest In Party kkeutnal ttaejjeum

Se eu morrer amanhã, eu espero que a cerimonia seja uma festa
If I die tomorrow, 시장은 파티로 바꿔
If I die tomorrow, sigjang-eun partylo bakkwo
Não chore muito, enxugue suas lágrimas
너무 울지마, 눈물까지 가지고 가면
neomu uljima, nunmulkkaji gajigo gamyeon
Eu sei que vou ser esquecido bem rapidamente
조금 빨리 잊혀질걸 알아
jogeum ppalli ijhyeojilgeol al-eo
Mas mesmo que eu tenha ido
하지만 tho I'm gone
hajiman tho I'm gone
Eu ainda vou estar vivo na música
난 음악 속에서 여전히 살어, hey
nan eum-ag sog-eseo yeojeonhi sal-eo, hey
Meus pais não vão brigar
우리 엄마 아빠는 싸우지도 않고
uli eomma appan ssaujido anhgo
Eu estive duas vezes atrás do amor
두 번 다시 사랑 앞에 갇히지도 않고
du beon dasi salang ap-e kkabuljido anhgo
Eu só quero me deitar
나는 그냥 누워 쉴래 그 땐
naneun geunyang nuwo swillae geu ttaen
Eu acho que vou gostar
즐길 수 있을거 같아
jeulgil su iss-eulgeo gat-a
Feche seus olhos, bom dia
눈 감고서야 good day
nun gamgoseoya good day

Você pode levar esse buquê branco pra casa
집에 오치워 하얀 꽃다발 발 발 발
jib-eochiwo hayan kkochdabal-bal-bal-bal
Porque você veio até aqui?
왜 여기까지 와서 왈 왈 왈 왔다
wae yeogi kkajiwaseo wal-wal-wal-waldae
Apenas pessoas convidadas vieram
초대 받은 사람들만 왔다 가
chodae bad-eun salamdeulman wassda ga
Você sabe que está indo pra baixo, baixo, baixo
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down, down
Você sabe que está indo pra baixo, baixo
You know It's goin' down, down
You know It's goin' down, down
O tempo está parando
시간은 멈춰있지 않아 나한테
sigan-eun meomchwoissjanh-a nahante
Todos juntos "descanse em paz pra mim mesmo"
다들 같이 RIP to myself
dadeul gat-i RIP to myself
Só me deixe descansar em festa
Let me Rest In Party 끝날 때쯤
Let me Rest In Party kkeutnal ttaejjeum

Idiota, porque você está chorando?
멍청이들아 왜 울먹거려
meongcheong-ideul-a wae ulmeoggeolyeo
Só pegue outra garrafa
Just grab another bottle
Just grab another bottle
Você ainda está comendo pouco
Nine 아직 덜 먹어서글래
Nine ajig deol meog-eoseogeulae
Não ligue para a sua ex, eu estou indo pro inferno
전 여친은 부르지마, 지옥갈거 같아
jeon yeochin-eun buleujima, jioggalgeogat-a
Você provavelmente me odeia mais
날 더 미워할걸 아마
nal deo miwohalgeol ama
Feche seus olhos para virar uma pessoa incapaz
불효자가 돼서 눈을 감아
bulhyojaga doeseo nun-eul gam-a
Dois dias seguidos por ordem do meu álbum
이틀동안 내 알밤 순서대로 straight
iteuldong-an nae aelbeom sunseodaelo straight
Mantenhas isso atrás, mantenha isso ligado, alto
계속 돌려줘, 계속 틀어, 더 크게
gyesog dollyeojwo, gyesog teul-eo, deo keuge
Quando você for enterrar meu caixão
Yeah, 내가 눈 감고 뚝배기를 덮을 땐
Yeah, naega nuun gwan ttukkeong-eul deop-eul ttaen
Encha uma mochila goyard de dinheiro
돈다발을 가득 채워줘, Goyard duffel bag에
dondabal-eul gadeug chaewojwo, Goyard duffel bag-e

Você pode levar esse buquê branco pra casa
집에 오치워 하얀 꽃다발 발 발 발
jib-eochiwo hayan kkochdabal-bal-bal-bal
Porque você veio até aqui?
왜 여기까지 와서 왈 왈 왈 왔다
wae yeogi kkajiwaseo wal-wal-wal-waldae
Apenas pessoas convidadas vieram
초대 받은 사람들만 왔다 가
chodae bad-eun salamdeulman wassda ga
Você sabe que está indo pra baixo, baixo, baixo
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down, down
Você sabe que está indo pra baixo, baixo
You know It's goin' down, down
You know It's goin' down, down
O tempo está parando
시간은 멈춰있지 않아 나한테
sigan-eun meomchwoissjanh-a nahante
Todos juntos "descanse em paz pra mim mesmo"
다들 같이 RIP to myself
dadeul gat-i RIP to myself
Só me deixe descansar em festa
Let me Rest In Party 끝날 때쯤
Let me Rest In Party kkeutnal ttaejjeum

Sirva licor, morra, beba no meu lugar
부어 liquor, 주거줘 나대신 마시고
bueo liquor, jug-eojwo nadaesin masigo
Sirva licor, morra, beba no meu lugar
부어 liquor, 주거줘 나대신 마시고
bueo liquor, jug-eojwo nadaesin masigo
Sirva licor, morra, beba no meu lugar
부어 liquor, 주거줘 나대신 마시고
bueo liquor, jug-eojwo nadaesin masigo
Sirva licor, morra, beba no meu lugar
부어 liquor, 주거줘 나대신 마시고
bueo liquor, jug-eojwo nadaesin masigo
Sirva licor, morra, beba no meu lugar
부어 liquor, 주거줘 나대신 마시고
bueo liquor, jug-eojwo nadaesin masigo
Sirva licor, morra, beba no meu lugar
부어 liquor, 주거줘 나대신 마시고
bueo liquor, jug-eojwo nadaesin masigo

Você pode levar esse buquê branco pra casa
집에 오치워 하얀 꽃다발 발 발 발
jib-eochiwo hayan kkochdabal-bal-bal-bal
Porque você veio até aqui?
왜 여기까지 와서 왈 왈 왈 왔다
wae yeogi kkajiwaseo wal-wal-wal-waldae
Apenas pessoas convidadas vieram
초대 받은 사람들만 왔다 가
chodae bad-eun salamdeulman wassda ga
Você sabe que está indo pra baixo, baixo, baixo
You know It's goin' down, down, down
You know It's goin' down, down, down
Você sabe que está indo pra baixo, baixo
You know It's goin' down, down
You know It's goin' down, down
O tempo está parando
시간은 멈춰있지 않아 나한테
sigan-eun meomchwoissjanh-a nahante
Todos juntos "descanse em paz pra mim mesmo"
다들 같이 RIP to myself
dadeul gat-i RIP to myself
Só me deixe descansar na festa
Let me Rest In Party 끝날 때쯤
Let me Rest In Party kkeutnal ttaejjeum