Pussyfoot

Caminhando com Cuidado

Pussyfoot

País cheio de ovelhasSheep-ridden country
Eles fingem que é tão livreThey pretend that's it's so free
Caindo, estão sangrando, nunca questionam de verdadeFalling, they're bleeding, never really question
Por que morrem.Why they die.

Nade no lago da morteSwim in the lake of death
Devorado por crocodilosEaten by crocodiles
EntãoSo
Ninguém viu, ninguém se importa.No-one saw, no-one cares.

Você consegue ver além disso?Can you see beyond this?
Ou tudo isso entope sua mente?Or does everything swamp your mind?

Eu não gosto do jeitoI don't like the way
Que a tradição faz as pessoas acreditaremTradition makes people believe
Como um robô dizendo: "todos sejam felizes"Like a robot saying: "all be happy"
Esse é exatamente meu ponto.My point exactly.

Você vê,You see,
Vocês são todos iguaisYou're all the same
Sujos, filhos da puta enlouquecidosDirty, fuckers gone insane
Espero que tenha um terremoto e engula todo o mal.Hope there's an earthquake and it swallows all evil.

AbraOpen
Sua bocaYour mouth
TalvezMaybe
Você encontre a vidaYou'll find life
Um diaOne day
Você pode verYou may see

Escute, essas palavras podem bemListen, these words may well
Te ensinarTeach you
A valorizarTo appreciate
A si mesmoYourself
E não seguirAnd not to follow
Viva antes de morrerLive before dying
Mas não fique sozinhoBut don't-be-a-lone

Isso não é vida que você está vivendo agoraThis is not life you're living now
Não deixe os filhos da puta te fazerem franzir a testaDon't let the fuckers make you frown
Olhe nos olhos deles, não há nada de verdadeiroLook in their eyes, there's nothing true
Cabe a você decidir o que vai fazerIt's up to you what you're gonna do
Essa é sua vida, não ignoreThis is your life, do not ignore
Olhe fundo dentro de si, há algo mais?Look deep within, is there something more?
Pense no que fazer antes de agirThink what to do before you act
Sangre no chão até você...Bleed on the floor 'til you...

Apenas tenteJust try
Pensar seusTo think your
Próprios pensamentos.Own thoughts.

País cheio de ovelhasSheep-ridden country
Eles fingem que é tão livreThey pretend it's so free
Caindo, estão sangrandoFalling, they're bleeding
Mas nunca questionam de verdade por que morrem.But never really question why they die.

Então, quando você cai, as pessoas te observam enquanto você começa a sangrarSo when you fall people watch you as you start to bleed
Sem pay-per-view, esse show é grátis.No pay per view, this show is free.

Você deve se perguntar,You must ask yourself,
Por que estou aqui e para quê..?Why am i here and what for..?

E quando você morrer,And when you die,
As pessoas, elas sempre vão chorarPeople, they will always cry
A única coisa é que você deve serOnly one thing is that you must be
Você mesmo enquanto vive.Yourself while you're living.

Viva a vida, viva a vida agora!Live life live life now!

Ser como todos os outrosTo be like all the same
Droga, não adiantaDammit, there's no use
Para você ter um nomeFor you to have a name
Ovelha 1 e ovelha 2Sheep 1 & sheep 2
Os dois de vocês.The 2 of you.

Você realmente precisa falarYou really need to speak
Eu vou te ouvirI'll listen to you
Antes de você sangrarBefore you bleed
Para ser falsoTo be untrue
Sangre...Bleed...

Viva a vida, viva a vida...Live life live life...

Levante-seStand up
Sobre seus dois pésOn your two feet
Ninguém é pedaço de carneNobody's piece of meat
Não ouça os filhos da puta da moda na TVDon't listen to the fashion fuckers on tv

Então agora você cospeSo now you spit
De volta na caraBack in the face
Das coisas que controlam e dissolvem sua mente.Of things that control & dissolve your mind.

Por que você não pode gritarWhy can't you shout out
E por que você não podeAnd why can't you
Ser você mesmo, dane-se o que os outros pensamBe yourself, fuck what others think
Para ter orgulho, ser você, deve serTo be proud, to be you, must be
VocêYou
Não precisa seguir.Don't need to follow.

Muito preguiçoso para olhar dentro de si mesmoToo lazy to look within yourself
Há algo que você não quer saberIs there something you don't want to know
Ou não quer ver?Or don't want to see?

Por que não deixar sua mente crescer?Why not let your mind grow?
Por que excluir o desconhecido?Why exclude the unknown?
Talvez você também pudesse ser...Maybe you also could be...