Summer Rain

Chuva de Verão

Summer Rain

Bem, eu te construíWell, I built you up
Pra ser algo que você não eraTo be something that you were not
Algo bom demais, algo brilhante,Something too good, something bright,
Algo perfeito demais, tudo certoSomething too perfect, too right
Boa noite, agora você está sumindo da vista, boa noiteGoodnight, now you're running out of Sight, goodnight
Diga mais uma vezSay it once again

Eu te construí pra ser algo que você não eraI built you up to be something you were not
Alguém bom demais, perfeito demais, tudo certo, boa noiteSomeone too good, too perfect, too right, goodnight
Agora essas lágrimas estão fora de vistaNow these tears are out of sight
Mas mais uma vez você traz a chuva de verãoBut once again you bring the summer rain
Dói muito menos assimIt hurts much less this way
Você sempre, você sempre parece dizerYou always, you always seem to say
Você sempre parece dizerYou always seem to say
Então traga a chuva de verãoThen bring the summer rain

Parece que não fomos feitos pra ser doisFeels like we're not meant to be two
Mas quando estou com você, parece sóBut when I'm with you it feels like just
Você e eu (em uma árvore feliz)You and me (in a happy tree)
As ondas de amor ao nosso redorThe waves of love around our beings
A energia, a chuva de verãoThe energy, the summer rain
Bem, não parecia sorrir pra nós aqueles diasWell it didn't seem to smile on us those days
Agora parece sorrir pra nós aqueles diasNow it seemed to smile on us those days

Distâncias fazem mundos tão pequenosDistances make worlds so small

Eu te construí pra ser algo que você não eraI built you up to be something you were not
Alguém bom demais, perfeito demais, tudo certo, boa noiteSomeone too good, too perfect, too right, goodnight
Agora essas lágrimas estão fora de vistaNow these tears are out of sight
Mas mais uma vez você traz a chuva de verãoBut once again you bring the summer rain
Dói muito menos assimIt hurts much less this way
Você sempre, você sempre parece dizerYou always, you always seem to say
Você sempre parece dizerYou always seem to say
Então traga a chuva de verãoThen bring the summer rain

Como um amigo, como um amigo em um novoLike a friend, like a friend in a new
Amor (como um amigo)Lover (like a friend)
Como um amigo, onde está o amigo no meuLike a friend, where's the friend in my
Novo amor (como um amigo)New lover (like a friend)
Como um amigo no meu novo amor, meuLike a friend in my new lover, my
Amor que cresceu por vocêLove grown fond of you
Mas eu sei que não há nada que eu possa fazerBut I know there ain't a damn thing I can do
Todo dia eu penso em vocêEveryday I've thought of you
Todo dia, todo dia, todo dia eu chamoEveryday, everyday, everyday I call
Então tentamos andar, mas depois caímosThen we try to walk but then we fall
Cada passo que eu pareço dar e irEvery step I seem to take and go
Sem você é só uma parede vaziaWithout you it's just an empty wall