Part Of The Friction

Parte da Fricção

Part Of The Friction

Sim, não, sim, não, talvez, nãoYes, no, yes, no, maybe, no
Tudo que você vai ouvir neste mundo que balança e rolaAll you're going to hear in this world that rocks and rolls
Algo errado, um sonho tirado da ficção de revistaSomething mistaken, a dream taken from magazine fiction
Eu temo e então eu me viroI fear and so I turn
Acorda agora, escuta, nada é como deveria serWake up now listen, nothing's like it should be
Bom, agora eu provei, bom, agora eu tenho uma parte da fricçãoWell, now I've got a taste, well now I've got a part of the friction
(Algo que) Algo que eu perdi(Something I)Something I missed out on
Algo que eu devo ter perdidoSomething I must have missed out on
Algo que eu devo ter perdidoSomething I must have missed out on

Enquanto nos desviamosAs we fall astray
Tentando viver através dos seus jogosTrying to live through your games
Essa viagem dá outra voltaThis ride takes another turn
Você pode transformar os céus mais azuis em cinzaYou can turn the bluest skies to grey

É um novo dia, não há muito o que falarIt's a new day, no much to talk about
Deve ser que estou caminhando sobre um mar morto agoraMust be walking over a dead sea by now
É um novo dia, acaba com um pequeno negócioIt's a new day, wipe a small business out
Eles desmaiam e secam a tintaThey fall to faint and dry the paint
MorreuDied
Assistindo ainda encontramos a TV ligadaWatching still we find TV open
Pele de meia-idade envelhecendo, se tornando conscienteMiddle-aged skin growing older becoming aware
Escute aqueles que fazem sentido do trem dos esquisitosListen to the ones who make sense of the freak train

Mergulhe então me deixe dirigirDive then let me drive
Tente fazer com que eles te desafiemTry to make them challenge you
As luzes estão caindoLights are falling
Morte de um dia, mais morto que o diaDeath of a day, deader than day
Vitória? Vitória? Vitória?Victory? Victory? Victory?
Morte de um dia mortoDeath of a dead day
Eu temo e então eu me viroI fear and so I turn
Estou aqui fora, um pequeno pedaço de carneI'm out here, one little piece of meat
Bom, agora eu proveiWell now I've got a taste
Não era nada como eu imaginei que seriaIt was nothing like I imagined it to be
Nós apodrecemos com medo, não conseguimos ver além da cervejaWe have decayed with fear, we can't see past the beer

Enquanto nos desviamosAs we fall astray
Tentando viver através dos seus jogosTrying to live through your games
Essa viagem dá outra voltaThis ride takes another turn
Você diz que está aqui para ficarYou say that you are here to stay
Você pode transformar os céus mais azuis em cinzaYou can turn the bluest skies to grey

Bom, se não é mais um homem abutreWell, if it isn't another vulturistc man
Devorando a carniçaFeasting on the carrion
Através de toda sinceridade e serenidade eThrough all sincerity and serenity and
A boa vontade se perde em uma volta com vocêGoodwill is lost in a spin with you
Quando tudo que você parece fazer é contar com os outrosWhen all you seem to do is count on others
Recebendo menos do que vocêGetting less than you
Esse é seu objetivo, esse é seu jogoThats your aim, Thats your game

Vocês são todos iguais (x6)You are all the same (x6)

Jogando o jogo, jogando o jogoPlaying the game, Playing the game
Jogando seus jogos!Playing your games!

Até agora você tirou tanto que caímosSo far you've taken away so we fall
Vemos através da montanha de mentiras enquanto caímosSee through the mountain of lies as we fall

Algo que eu perdiSomething I missed out on
Algo que eu devo ter perdidoSomething I must have missed out on
Algo que eu devo ter perdidoSomething I must have missed out on

Enquanto nos desviamosAs we fall astray
Tentando viver através dos seus jogosTrying to live through your games
Essa viagem dá outra voltaThis ride takes another turn
Você pode transformar os céus mais azuis em cinzaYou can turn the bluest skies to grey