Where Do We Fall?

Onde Nós Caímos?

Where Do We Fall?

Uma pergunta nunca me deixou durante nossos diasA question never left me through our days
Enterrei tudo dentro por causa desse homem que você conheceBuried it all inside for this man you know
Que queria tudo entãoWho wanted it all then
E agora esse filme está acabandoAnd now this film is ending
Os créditos passam, essa história terminouThe credits pass, this story's done
Ainda estou buscandoI'm still searching
Mantendo tudo longe de vocêKeeping it all away from you
Não tenho tanta certeza de queI'm not so sure that
Esse silêncio vai falar (mais)This silence will speak (anymore)

Caí de novoLeft falling down again
Porque esse sentimento não estava láCause this feeling wasn't there
Mas eu deixo tudoBut I leave it all
Para me afastar desse lugar que aprendi a conhecerTo estrange me from this place I've come to know

Meu palácio de sonhos, nossos rios de água doceMy palace of dreams, our fresh water streams
Aventuramo-nos juntos, nos afastamosWe ventured together, we ventured apart
Um lago de amor, chuva do céuA lake of love rain from above
Quero sentir seu entusiasmo (Sentir seu entusiasmo)I want to feel your zeal (To feel your zeal)
O que devo fazer? ser forte como você?What shall I do? be strong like you?
O que é certo, o que é errado, o que está acontecendo?Whats right, whats wrong, whats going on?

Uma pergunta nunca me deixou durante aqueles diasA question never left me through those days
Mas quando começou a ficar sem graçaBut when it tasted stale
Tudo realmente parecia mais verdeEverything really looked greener
Do outro ladoOver the other side
Porque eu estava apenas me agarrando a um momento passadoCause I was just clinging onto a moment past
Que não podíamos mais sustentarThat we could no longer sustain
Mantive tudo longe de vocêI kept it all away from you
Não tenho tanta certeza de queI'm not so sure that
Esse silêncio vai falar (mais)This silence will speak (anymore)

Caí de novoLeft falling down again
Porque esse sentimento não estava láCause this feeling wasn't there
Mas eu deixo tudoBut I leave it all
Para me afastar desse lugar que aprendi a conhecerTo estrange me from this place I've come to know

Pegue minha mão, meu amor, minha damaTake my hand, my love, my dame
Poderíamos andar pelas ruas esquisitasWe could walk through the cranky lanes
Mas eu deito e balanço no meu submarinoBut I lay and I sway in my submarine
No topo do mundo em um cinzeiro de plásticoOn top of the world in a plastic ashtray
Bem, para onde vamos, e onde caímos?Well where do we go, and where do we fall?
Alguém precisa de algo e algo precisa de tudoSomeone needs something and something needs all