Life Is Not My Friend

A Vida Não É Minha Amiga

Life Is Not My Friend

Há algo sobre este lugarThere's something about this place
Que não parece certoThat doesn't feel right
Chove quando eu acordoIt rains when I wake
Esperando que pare esta dorHoping it will stop this ache
Os carros estão cobertos de azulThe cars are covered in blue
E você não é o mesmoAnd you are not the same
Estou lentamente perdendo minhas forçasI'm slowly losing my powers
Mas quando você está aqui ainda há chamaBut when you're here there still is flame

Não sei se serei capaz de escrever para você novamenteI don't know if I'll be able to write to you again
Mas quando ouvir isso, lembre-se de que não foi em vãoBut when you hear this, remember it was not in vain
Estamos apenas jogando um jogo de jogar e pegar com nossos coraçõesWe're just playing a game of throw and catch with our hearts
Por você, eu iria até o fimFor you, I'd go 'till the end
Mas saiba que a vida não é minha amigaBut know that life is not my friend
Não é um dia como os outros, você não passou pela minha casaIt's not a day like the others, you didn't pass by my house

Não temos mais aquela sensação que costumávamos terWe don't have that feel that we used to have
Minhas mãos estão frias, mas as lágrimas as aquecerãoMy hands are cold, but the tears will warm them up
Preciso gritar, mas minha voz está presaI need to scream, but my voice is stuck
Não sei se serei capaz de escrever para você novamenteI don't know if I'll be able to write to you again
Mas quando ouvir isso, lembre-se de que não foi em vãoBut when you hear this, remember it was not in vain
Estamos apenas jogando um jogo de jogar e pegar com nossos coraçõesWe're just playing a game of throw and catch with our hearts
Por você, eu iria até o fimFor you, I'd go 'till the end
Mas saiba que a vida não é minha amigaBut know that life is not my friend
A vida não é minha amigaLife is not my friend