Bıktım

estou cansado de

Bıktım

Não consegui acender as velas e fazer uma refeição romântica com alguém
Mumları yakıp biriyle şöyle romantik bir yemek yiyemedim
Não consegui honrar nossas palavras com dois dublês
İKi dubleyle lafımızı şereflere erdiremedim
Não pude vesti-la, não pintei meu lábio
Giyinemedim ona, dudağımı boyamadım
Não pude prestar atenção na receita, na pegadinha do amor
Aşkın tarifini, püf noktasını özene bezene veremedim

Livre da minha ansiedade, não pude sugerir o original
Kaygılarımdan kurtularak aslını ima edemedim
Eu não consegui arejar ou arejar
Havalandırıp havalandırıp konduramadım
Eu não pude encontrar alguém como eu e eu
Hem kendi gibi hem benim gibi birini denk getiremedim
Eu disse Leb e não pude ouvir o grão de bico mais profundo
Leb dedim de leblebiyi daha derinden işitemedim

Estou cansado agora quero amor
Bıktım artık aşk istiyorum

Eu não poderia me abrigar em uma gaiola saindo da minha liberdade
Hürriyetimden sıyrılarak kafes içinde barınamadım
Eu saí do segredo da felicidade absoluta para o mistério
Mutlak mutluluğun sırrından sırra kadem bastım
Eu sou todos e ninguém; isso acontece?
Hem herkestim hem kimse değil; öyle şey olur mu?
Quem dorme nesta armadilha? É um jogo egoísta
Kim bu tuzakta uyur? Bencil bir oyun bu

Estou cansado agora quero amor
Bıktım artık aşk istiyorum

Você vai banir sua Eva, a maçã sem compartilhar
Kovacaksınız Havva'nızı, paylaşmadan elmayı
Encontre o verdadeiro Adam pelo menos
Bulun da gelin bari gerçek Adem'i