Boş Yere

Por nada

Boş Yere

As salas do meu coração vazio estão vaziasBomboş kalbimin odaları bomboş
Um entorpecimento lento, que tão escuroHalsiz hissiz, nasıl bu kadar loş
A noite é implacável do que eu mesmo bêbadoGece insafsız benden bile sarhoş

Eu estive de manhã por sete noites seguidasSabahladım yedi gece durmadan üst üste
Caso ele ligue de onde ele vaiGittiği yerden arar diye
Tão sem escrúpulos, bêbado da noiteÇok vicdansız, geceden bile sarhoş

Mais, tendemos sempre a maisFazla, hep dahasına meyilimiz
Não olhe para nós, somos nossos inimigosBakma bize düşman kendimiziz

Onde eu me apaixonei por vocêBen sana nerden tutuldum
Como me acomodei na sua ausênciaYokluğunda hem nasıl duruldum

(Como me estabeleci fora de vista)(Göz göre göre nasıl duruldum)
Eu consolo minha mão direita com a esquerdaSağ elimi solumla avuttum
Em vão, em vãoBoş yere, boş yere
Sempre em vãoHep boş yere

Eu não vou ficar com raiva, você não é seu elogioKızmam eloğlu değilsin ki
Você não disse que eu era incrívelŞAhaneyim demedin ki
Não foi aceito, pelo menos sabemosOlmadı kabul farkındayız en azından