Sanarme

Me Curar

Sanarme

Você vem, você vaiVienes, te vas
Assim não dá pra ficar tranquiloAsí no puedo estar tranquilo
Você não dá esperançaLa esperanza no das
Continua se agarrando, mas euSigue aferrándose pero yo

Só queria me curarSolo quería sanarme
HeyHey
Não é por rancor, mas acho que assim é melhorNo es en forma de rencor, pero creo que así es mejor
Você não pode mais me machucarYa no puedes lastimarme
HeyHey
A paciência se esgotouLa paciencia me colmó
Me diz o que há entre nósDime qué hay entre tú y yo

Só queria me curarSolo quería sanarme
HeyHey
Não é por rancor, mas acho que assim é melhorNo es en forma de rencor, pero creo que así es mejor
Você não pode mais me machucarYa no puedes lastimarme
HeyHey
A paciência se esgotouLa paciencia me colmó
Me diz o que há entre nósDime qué hay entre tú y yo

Sei que você também está cansada de tantas besteirasSé que también estás harta de tantas estupideces
Sei que você ama estar sozinhaSé que amas el estar sola
Mas mesmo assim me preferePero aun así me prefieres
Sei que ao me ver de frenteSé que al verme de frente
Te deixa tão confusaTanto te estremece la mente
Que consciente ou inconscientementeQue consciente o inconscientemente
Estou sempre presenteSiempre estoy presente

Lembre-se, nada é para sempreRecuerda nada es para siempre
O tempo juntosEl tiempo juntos
O tempo que eu esperei por vocêEl tiempo que yo te espere
A vida tem um limiteLa misma vida tiene un límite vigente
Você não sabe o que querNo sabes lo que quieres
Não fica, mas vai (volta ou vai)No te quedas, pero vete (regresas o te vas)

Já não posso dar maisYa no puedo dar más
Chega de jogar, não estamos ou não estáYa basta de jugar, no estamos o no estás
Volta ou vaiRegresas o te vas
Não me confunda mais, mas decida logoNo me confundas más, pero decide ya
Que o relógio não volta atrás, se perde, se vaiQue el reloj no va atrás, si se pierde se va

O grande problema é que um sofre maisEl gran problema es que uno sufre más
Mas por medo nunca fazemos nadaPero por miedo nunca hacemos nada
É uma diabinha com cara de anjoEs una diabla cara angelical
Você está jogandoEstás jugando
Está brincando com meus sentimentosEstás jugando con mis sentimientos

Eu só queria apertar sua mãoYo solo quisiera estrechar tu mano
Conversar como duas pessoasCharlar como dos personas
Se é que você é um ser humanoSi es que tú eres un ser humano
Vai, me explicaAnda explícame
Me diz por que você joga assimDime por qué juegas así
Se como toda vaca você brincou com o que te deiSi como toda perra jugaste con lo que te di
Não quero desculpas, sério, silêncioNo quiero peros, en serio, silencio
Há uma grande profundidadeHay una gran profundidad
Quer saber o que eu penso, né?Quieres saber qué es lo que pienso, ¿no?
Primeiro, não quero que você sinta minha falta, claroPrimero no quiero que me eches de menos por supuesto
Segundo, com sinceridadeSegundo, con sinceridad
Me explica tudo issoExplícame todo esto

Por que você não sabe amar?¿Por qué no sabes amar?
Se empenha em me odiarTe empeñas a odiarme
Sei que fui o culpadoSé que fui el culpable
Que me esforcei pela sua felicidadeQue me esforcé por tu felicidad
E você percebe tarde demaisY te das cuenta demasiado tarde
É que por que você não sabe amar?Es que ¿por qué no sabes amar?
Se empenha em me odiarTe empeñas a odiarme
Sei que fui o culpadoSé que fui el culpable
Que me esforcei pela sua felicidadeQue me esforcé por tu felicidad
E agora você percebe tarde demaisY ahora te das cuenta demasiado tarde

Me diz, por que você demora?Dime, ¿por qué te demoras?
Me doem as horas que passo com vocêMe duelen las horas que paso contigo
Me diz se já sou um estorvoDímelo si ya te estorbo
Não vamos perder tempo, vamos resolver issoNo perdamos tiempo libremos lo nuestro
Além de já não sentir nadaMás allá de ya no sentir nada
Eu percebia no seu olhar como se apagavaLo notaba en tu mirada cómo se te apagaba
Amor, você já não tinha brilhoAmor ya no tenías el brillo
Se apagava cada vez que me abraçavaSe opacaba cada que me abrazabas
Mais fria você se sentiaMás fría te sentías

Já se decida bemYa decídete bien
É uma dor tão cruelLástimas tan cruel
Você me quebra em tantos pedaçosMe rompes en tantos pedazos
Que perdemos o controleQue perdimos control
O amor escapouSe escapó el amor
Já não sinto que posso recuperá-loYa no siento recuperarlo

É tão triste dizer adeusEs tan triste decir adiós
Quando essa solidão nos acompanhaCuando esta soledad nos acompaña
Não posso te obrigar a me amarNo te puedo obligar a quererme
Quando aqui já não existe nadaCuando aquí ya no existe nada

Só queria me curarSolo quería sanarme
HeyHey
Não é por rancor, mas acho que assim é melhorNo es en forma de rencor, pero creo que así es mejor
Você não pode mais me machucarYa no puedes lastimarme
Hey (você não pode mais me machucar)Hey (ya no puedes lastimarme)
A paciência se esgotouLa paciencia me colmó
Me diz o que há entre nósDime qué hay entre tú y yo

Só queria me curarSolo quería sanarme
HeyHey
Não é por rancor, mas acho que assim é melhorNo es en forma de rencor, pero creo que así es mejor
Você não pode mais me machucarYa no puedes lastimarme
HeyHey
A paciência se esgotouLa paciencia me colmó
Me diz o que há entre nósDime qué hay entre tú y yo

Só queria me curar, heySolo quería sanarme, hey
Me curar, heyCurarme, hey
Me levantar, heyPararme, hey
Pra poder seguir em frente, heyPara poder seguir para delante, hey
Te tirar, heySacarte, hey
Te apagar, heyBorrarte, hey

Aprendi que sem você também posso ficar bemAprendí que sin ti también puedo estar bien
Seguir normalSeguir normal
Bendito flowBendito flow
E mesmo que me digam que te veem com quemY aunque me digan que te ven con quién
Eu sigo igual, parte do showYo sigo igual parte del show

Tudo foi tão cruelTodo fue tan cruel
Você me mandava pro caixa de mensagensMe mandabas a buzón del cel
Agonizando, sentindo falta da sua pele e euAgonizando extrañando tu piel y yo
Voando, me afogando no seu melVolando, ahogándome en tu miel
Tudo foi tão cruel (tudo foi tão cruel)Todo fue tan cruel (todo fue tan cruel)
Você me mandava pro caixa de mensagensMe mandabas a buzón de cel
(Me mandava pro caixa de mensagens)(Me mandabas a buzón de cel)
Agonizando, sentindo falta da sua peleAgonizando extrañando tu piel
(Sentindo falta da sua pele)(Extrañando tu piel)
E eu voando, me afogando no seu melY yo volando, ahogándome en tu miel

Só queria me curarSolo quería sanarme
HeyHey
Não é por rancor, mas acho que assim é melhorNo es en forma de rencor, pero creo que así es mejor
Você não pode mais me machucarYa no puedes lastimarme
HeyHey
A paciência se esgotouLa paciencia me colmó
Me diz o que há entre nósDime qué hay entre tú y yo

Só queria me curarSolo quería sanarme
HeyHey
Não é por rancor, mas acho que assim é melhorNo es en forma de rencor, pero creo que así es mejor
Você não pode mais me machucarYa no puedes lastimarme
HeyHey
A paciência se esgotouLa paciencia me colmó
Me diz o que há entre nósDime qué hay entre tú y yo

Hey euHey yo
Flow forteFlow fu-erte
Me diz, EuroDímelo, Euro
DeekaosDeekaos
MexorMexor
Silar, jaSilar, ja
Eu só queria me curarYo solo quería sanarme
Só queria me curarSolo quería sanarme
Só queria me curarSolo quería sanarme
Só queria me curarSolo quería sanarme
Só queria me curarSolo quería sanarme
Só queria me curarSolo quería sanarme
Só queria me curarSolo quería sanarme
Só queria me curarSolo quería sanarme
Só queria me curarSolo quería sanarme