Die Gier

A Ganância

Die Gier

Quando a noite é feita pra nósWenn die Nacht für uns gemacht
Véus escuros se mandamDunkle Schleier schickt
Quando não há amor adormecidoWenn keine Liebe schlafend liegt
O ponteiro avançaDer Zeiger weiterrückt
Quando a paixão me venceWenn Leidenschaft mich besiegt
O fogo se acendeDas Feuer entfacht
Meu coraçãoWird mein Herz
É guiado por vocêVon dir getrieben

Eu vou até você quando tudo dormeIch komm zu dir wenn alles schläft
Eu vou até você só à noiteIch komm zu dir nur in der Nacht
Eu espero o sol se pôrIch warte dass die Sonne untergeht
E me curvo tremendo ao seu poderUnd beug mich zitternd deiner Macht

Silencia a ganância, a ganância em mimStill die Gier, die Gier in mir
Me segure firmeHalt mich fest
Silencia a ganância, a ganância em mimStill die Gier, die Gier in mir
Escuta meu clamorErhöre mich
As estrelas brilhamEs leuchten die Sterne
No vasto céuAm weiten Himmelszelt
Por você e por mimFür dich und mich
Até a noite se desfazerBis die Nacht zerfällt

Quando a respiração se enche de desejoWenn der Atem lusterfüllt
Os lábios queimamDie Lippen brennen
Quando essa luz nos iluminaWenn dies Licht uns erhellt
Você vai perceberWirst du erkennen
Que a chama do coração quebra correntesDas Herzensglut Ketten sprengt
O sofrimento se vaiDie Qual verfällt
Nós nos consumimosWir verglühen
Está na horaEs wird Zeit

Eu vou até você quando tudo dormeIch komm zu dir wenn alles schläft
Eu vou até você só à noiteIch komm zu dir nur in der Nacht
Eu espero o sol se pôrIch warte dass die Sonne untergeht
E me curvo tremendo ao seu poderUnd beug mich zitternd deiner Macht

Silencia a ganância, a ganância em mimStill die Gier, die Gier in mir
Me segure firmeHalt mich fest
Silencia a ganância, a ganância em mimStill die Gier, die Gier in mir
Escuta meu clamorErhöre mich
As estrelas brilhamEs leuchten die Sterne
No vasto céuAm weiten Himmelszelt
Por você e por mimFür dich und mich
Até a noite se desfazerBis die Nacht zerfällt

Silencia a ganância, a ganância em mimStill die Gier, die Gier in mir
Me segure firmeHalt mich fest
Silencia a ganância, a ganância em mimStill die Gier, die Gier in mir
Escuta meu clamorErhöre mich
As estrelas brilhamEs leuchten die Sterne
No vasto céuAm weiten Himmelszelt
Por você e por mimFür dich und mich
Até a noite se desfazerBis die Nacht zerfällt