Ohne Dich

Sem Você

Ohne Dich

Não consigo dormir já por um longo tempoKann schon lange nicht mehr schlafen
Apesar de eu preferir aObwohl ich's lieber sollte
Você tem levado tudo, responder a algumasHast alles mitgenommen, mit ein paar worten
Olha o que você fez,Sieh was du angerichtet hast,
Você precisava me ver aquiDu müsstest mich hier sehn
Deseje-me que eu posso dizer-lheWünscht mir ich könnt dir sagen

Eu estou bem de qualquer maneiraEs geht mir gut trotzdem
Mas por favor não me pergunte maisAber bitte stell mir nicht mehr frage,
E quanto a mim de outra forma assim vai ...Wie's mir sonst so geht...

RefrãoChorus
Eu estou bem sem vocêEs geht mir gut ohne dich
Eu queria que fosse assimIch wünscht es wäre so
Assim sem vocêSo ohne dich
Eu sei que isto não vaiIch weiß dass es nicht geht
Sem vocêOhne dich
Eu odeio e juro e o sonhoIch hass und schwör und träum
Adoro dormir e chorarIch liebe schlaf und heul
Então, muito pior sem vocêSo viel schlechter ohne dich

Se você me deixar aqui para trásWenn du mich hier zurücklässt
Você vai não ficarBleibst du nicht ungeschorn'
Desejo-lhe todo ruim,Ich wünsch dir alles schlechte,
Que jurei a mimDas hab ich mir geschworn
Vem não me deixes morrer assimKomm lass mich nicht so sterben
Na minha vaidadeIn meiner eitelkeit
Tenha amor prevaleceHab noch liebe aufgehoben
Para os nossos maus momentosFür unsre schlechte zeit
Mas por favor não me pergunte maisAber bitte stell mir nicht mehr die frage,
Como sou eu sem você ...Wie's mir ohne dich geht...

RefrãoChorus
Eu estou bem sem vocêEs geht mir gut ohne dich
Eu queria que fosse assimIch wünscht es wäre so
Assim sem vocêSo ohne dich
Eu sei que não éIch weiß dass es nicht geht
Sem vocêOhne dich
Eu odeio e juro e o sonhoIch hass und schwör und träum
Adoro dormir e chorarIch liebe schlaf und heul
Então, muito pior sem vocêSo viel schlechter ohne dich

Os dias continuam escurosDie tage bleiben dunkel
Fica mais frio durante a noiteEs wird kälter in der nacht
Tudo o que você fez para mim,Was immer du mir angetan hast,
Você fez bemDu hast es gut gemacht
Eu devia dormir de novo, apenas uma noiteIch sollt' mal wieder schlafen, nur eine nacht
Sem você, sem você eu não posso.Ohne dich, ohne dich geht es nicht.