Still Stehn

Ainda Parado

Still Stehn

Hoje eu não acordeiIch bin heut nicht aufgewacht
pois não fechei os olhosdenn ich hab kein Auge zu gemacht
um pensamento me tira o sonoein Gedanke raubt mir die Nacht
Devo ficar aqui pra sempreSoll mein leben hier auf ewig sein
ou tudo gira em círculos?oder dreht sich alles nur im Kreis?
Tem que ser um deserto onde falta água?Muss die Wüste sein wo Wasser fehlt?
Preciso ir embora pra entender?Muss ich weggehn um es zu verstehn?

Não consigo avançar aquiIch komme hier nicht weiter
Não dou um passo pra frente e nem pra trásMach keinen Schritt vor und keinen Schritt zurück
por isso eu deveria seguir em frentedeswegen sollt ich weiter ziehn

Deixar tudo pra trás e ir emboraLass alles stehn und alles liegen
e então eu deixo minha cidadeund dann verlass ich meine Stadt
onde não tenho mais lugarin der ich keinen Platz mehr hab
tentar pegar o próximo tremversuch den nächsten Zug zu kriegen
não importa pra onde ele vá, pois não quero mais ficar paradoganz egal wohin er geht denn ich will nicht mehr still stehn
preciso seguir em frente, não ficar paradoich muss weiter gehn nicht still stehn

Agora eu solto as amarrasjetzt mach ich die Leinen los
levanto a vela, rumo incertosetzt das Segel ungewisser Kurs
me deixo levar até a margem gritarlass mich treiben bis das Ufer schreit
se a montanha não vai até o profetawenn der berg nicht zum Propheten geht
ele procura um novo caminhosucht er sich einen neuen weg
em um ou dois anos estarei láin ein zwei jahren bin ich da
e então vou perceber que foi a escolha certaund dann werd ich einsehen das es richtig war

Não consigo avançar aquiIch komme hier nicht weiter
Não dou um passo pra frente e nem pra trásMach keinen Schritt vor und keinen Schritt zurück
por isso eu deveria ir emboradeswegen sollt ich hier weg

Deixar tudo pra trás e ir emboraLass alles stehn und alles liegen
e então eu deixo minha cidadeund dann verlass ich meine Stadt
onde não tenho mais lugarin der ich keinen Platz mehr hab
tentar pegar o próximo tremversuch den nächsten Zug zu kriegen
não importa pra onde ele vá, pois não quero mais ficar paradoganz egal wohin er geht denn ich will nicht mehr still stehn
preciso seguir em frente, não ficar paradoich muss weiter gehn nicht still stehn

parado eu não quero mais ficar paradostill steh ich will nicht länger still stehn
ir embora eu quero seguir, não posso ficar paradoweg gehn ich will weiter darf nicht still stehn
parado não, não posso mais ficar paradostill stehn nein ich darf nicht länger still stehn
ir embora, preciso partir pra não ficar paradoweg gehn ich muss weg ziehn um nicht still zu stehn
parado eu não quero mais ficar paradostill stehn ich will nicht länger still stehn
ir embora eu quero seguir, não posso ficar paradoweg gehn ich will weiter darf nicht still stehn
parado não, não posso mais ficar paradostill stehn nein ich darf nicht länger still stehn
ir embora, preciso partir pra não ficar paradoweg gehn ich muss weg ziehn um nicht still zu stehn

está na minha cabeça, eu quero ir emboraes ist in meinem Kopf ich will hier weg gehn
não fico mais aqui, não quero ficar paradoich bleib nich länger hier ich will nicht still stehn
está na minha cabeça, eu quero ir emboraes ist in meinem Kopf ich will hier weg gehn
quero ir embora, quero ir emboraich will hier weg gehn, ich will hier weg gehn

eu vou partir quando tudo dormirich werde gehn wenn alles schläft
agora já estou a caminhojetzt bin ich längst schon unterwegs
com o tempo tudo vai mudarund mit der zeit wird alles neu
mais tarde não vou me arrependerich werde später nicht bereun
Deixar tudo pra trás e ir emboraLass alles stehn und alles liegen
e então eu deixo minha cidadeund dann verlass ich meine Stadt
onde não tenho mais lugarin der ich keinen Platz mehr hab
tentar pegar o próximo tremversuch den nächsten Zug zu kriegen
não importa pra onde ele vá, pois não quero mais ficar paradoganz egal wohin er geht denn ich will nicht mehr still stehn
preciso seguir em frente, não ficar paradoich muss weiter gehn nicht still stehn