Hand Aufs Herz

Mão no coração

Hand Aufs Herz

Meu pai nunca me disse
Mein Vater hat mir nie gesagt
Quão orgulhoso ele é de mim
Wie Stolz er auf mich ist
Lembre-se do que eu esqueci
Erinner mich was ich das je vergiss
Meu pai era um pouco como eu
Mein Vater war ein bisschen wie ich
E você talvez um pouco como eu
Und du vielleicht ein bisschen wie ich
Seja o que for, vamos conversar
Was auch immer auch sein wird, lass uns reden

Até aqui era só eu
Bis hierher war da immer nur ich
A primeira vez na vida eu não venho com você
Das erste mal im Leben komm mit ich nicht

Com a mão no coração, sinto você enquanto viver
Mit der Hand auf dem Herz spür ich dich solange ich leb
Eu farei tudo por você, tudo ao meu alcance
Werd ich für dich alles, alles tun was in meiner Macht steht
Ir além dos limites da minha raiva
Geh' über die Grenzen über meine Wut
Você vai superar tudo ficará bem, minha carne e sangue
Wirst überwunden sag alles wird gut, mein Fleisch und Blut

Minha mãe nunca me disse
Meine Mutter hat mir nie gesagt
Quão ruim é às vezes
Wie schlimm es manchmal ist
Coloque um dedo na minha boca quando estou gemendo
Halt mir nen Finger auf dem Mund, wenn ich jammer
E em algum momento em que você tenha um punhado de terra
Und irgendwann wenn du ne Hand voll Erde
Deixe chover no meu caixão, espero que você pense
Auf meinen Sarg regnen lässt, hoff ich das du denkst
Foi uma coisa boa
War schon gut so

Com a mão no coração, sinto você enquanto viver
Mit der Hand auf dem Herz spür ich dich solange ich leb
Eu farei tudo por você, tudo ao meu alcance
Werd ich für dich alles, alles tun was in meiner Macht steht
Ir além dos limites da minha raiva
Geh' über die Grenzen über meine Wut
Você vai superar tudo ficará bem, minha carne e sangue
Wirst überwunden sag alles wird gut, mein Fleisch und Blut

Até aqui era só eu, o primeiro não vem comigo
Bis hierher war da immer nur ich, das erste komm mit ich nicht

Com a mão no coração, sinto você enquanto viver
Mit der Hand auf dem Herz spür ich dich solange ich leb
Eu farei tudo por você, tudo ao meu alcance
Werd ich für dich alles, alles tun was in meiner Macht steht
Ir além dos limites da minha raiva
Geh' über die Grenzen über meine Wut
Você vai superar tudo ficará bem, minha carne e sangue
Wirst überwunden sag alles wird gut, mein Fleisch und Blut