Hey Ma

Hey Ma

Hey Ma

Uma foto antiga em minha mão
Ein altes foto in meiner hand
Não nos vemos há tanto tempo
Ewig, ewig nicht mehr geseh'n
Nós três, '89
Wir drei, '89
Areia do Mar Báltico entre os dedos dos pés
Ostseesand zwischen den zeh'n

E você é tão bonita, tão maravilhosa
Und du bist so schön, so wunderschön
Tudo parece saído de um livro de imagens da vida
Alles wirkt wie ausm bilderbuchleben
Mas hoje eu sei, não foi tão fácil
Doch heute weiß ich, es war nicht nur leicht
Tantas coisas abandonadas, mas também tantas conquistadas
So viel aufgegeben, doch so, so viel erreicht

Hey, ma! Hey, ma! Tudo o que sou
Hey, ma! Hey, ma! Alles, was ich bin
Eu sou porque você existe
Bin ich, weil es dich gibt
Hey, ma! Obrigado por tudo
Hey, ma! Danke für alles
Por você e por uma vida longa
Auf dich und auf ein langes leben

Hey, hey, ma!
Hey, hey, ma!
Hey, hey, ma! Ah-ah, ah
Hey, hey, ma! Ah-ah, ah
Hey, hey, ma!
Hey, hey, ma!
Hey, hey, ma! Hey, ma! Hey, ma!
Hey, hey, ma! Hey, ma! Hey, ma!

Hoje eu me sento aqui em Lobbe como mãe
Heut sitz' ich selbst als ma hier in lobbe
Percebo como o mar às vezes é áspero (às vezes é)
Merk', wie rau das meer manchmal ist (manchmal ist)
Estou imaginando: como será
Stell' mir grad vor: Wie wird es sein
Quando você não estiver mais aqui?
Wenn du irgendwann nicht mehr bist?

E sim, sim, eu sei, nem sempre foi fácil
Und ja, ja, ich weiß, wir hatten's nicht immer leicht
Você lá, eu aqui, e entre nós, mundos
Du dort, ich hier und zwischen uns welten
Mas todas as ideias malucas na cabeça, o orgulho e a teimosia
Doch all die flausen im kopf, der stolz und der trotz
As lágrimas e a força, eu sei de quem herdei tudo isso
Die trän'n und die kraft, weiß ja, von wem ich all das hab'

Hey, ma! Hey, ma! Tudo o que sou
Hey, ma! Hey, ma! Alles, was ich bin
Eu sou porque você existe
Bin ich, weil es dich gibt
Hey, ma! Obrigado por tudo
Hey, ma! Danke für alles
Por você e por uma vida longa
Auf dich und auf ein langes leben

Hey, hey, ma!
Hey, hey, ma!
Hey, hey, ma! Ah-ah, ah
Hey, hey, ma! Ah-ah, ah
Hey, hey, ma!
Hey, hey, ma!
Hey, hey, ma! Hey, ma! Hey, ma!
Hey, hey, ma! Hey, ma! Hey, ma!

Hey, ma! Hey, ma!
Hey, ma! Hey, ma!
Hey, ma! Hey, ma!
Hey, ma! Hey, ma!