In Meiner Erinnerung

Na minha memória

In Meiner Erinnerung

De repente eu estou aqui sozinhoAuf einmal steh' ich hier allein
Aqui em março de 2003Hier im März 2003
E era muito cedo, era muito cedoUnd es war viel zu zeitig, es war viel zu zeitig

E eu te disseUnd ich hab noch zu dir gesagt
Como sempre: até a próximaWie immer: Bis zum nächsten Mal
E era muito cedo, era muito cedoUnd es war viel zu zeitig, es war viel zu zeitig
Eu os ouço dizer: agora você conseguiuIch hör' sie sagen: Jetzt hast du's geschafft
Você está em um lugar melhor agoraBist jetzt an einem besseren Platz
Meus ouvidos entendem isso, mas o coração diz que algo está faltandoMeine Ohren verstehen das, doch das Herz sagt es fehlt was

A cada dia que passa você viveMit jedem Tag der vergeht lebst du weiter
Na minha memóriaIn meiner Erinnerung
Guardei todas as fotos com vocêHab all' die Bilder mit dir gespeichert
Na minha memóriaIn meiner Erinnerung
Tudo finalmente, tudo queimaAlles endlich, alles verglüht
Vai tão rápido antes que você percebaGeht so schnell, eh du dich versiehst
Eu tenho você aqui, eu carrego você comigoIch hab dich hier, ich trag dich bei mir
Na minha memóriaIn meiner Erinnerung

Saudações de sua pequena senhoraSchönen Gruß von deiner kleiner Madam
Da França, queríamos ir lá juntosAus Frankreich, hier wollten wir hin zusammen
Você disse que eu vou levá-lo comigoDu hast gesagt ich nehm' dich mit
Se você é grande o suficienteWenn du groß genug bist
Agora eu estou aqui de pé pensandoJetzt steh ich hier und frage mich
Se você fosse comemorar nossas músicas, ficaria orgulhoso de mimWürdest du unsre Lieder feiern, wärst du stolz auf mich
O que você diria se pudesse me verWas würdest du sagen, könntest du mich sehen
Diga-me você pode me verSag mir kannst du mich sehen
Você vai me dizer o que resta de uma vida?Verrätst du mir was bleibt, übrig von 'ner Lebenszeit

A cada dia que passa você viveMit jedem Tag der vergeht lebst du weiter
Na minha memóriaIn meiner Erinnerung
Guardei todas as fotos com vocêHab all' die Bilder mit dir gespeichert
Na minha memóriaIn meiner Erinnerung
Tudo finalmente, tudo queimaAlles endlich, alles verglüht
Vai tão rápido antes que você percebaGeht so schnell, eh du dich versiehst
Eu tenho você aqui, eu carrego você comigoIch hab dich hier, ich trag dich bei mir

Na minha memóriaIn meiner Erinnerung

Você vai me dizer o que resta de uma vida?Verrätst du mir was bleibt, übrig von 'ner Lebenszeit
Na minha memóriaIn meiner Erinnerung
Tudo finalmente, tudo queimaAlles endlich, alles verglüht
Vai tão rápido antes que você percebaGeht so schnell, eh du dich versiehst
Eu tenho você aqui, eu carrego você comigoIch hab dich hier, ich trag dich bei mir
Na minha memóriaIn meiner Erinnerung
Na minha memóriaIn meiner Erinnerung
Na minha memóriaIn meiner Erinnerung