Offenes Buch

Livro Aberto

Offenes Buch

Para onde voamosWohin wir fliegen
É um livro abertoIst ein offenes Buch
Quando olho para trás até aquiWenn ich zurückblick' bis hierher
Então tudo valeu a penaDann war alles für was gut
Cada vitória, cada derrotaJeder Sieg, jede Pleite
Até mesmo cada tentativa fracassadaSelbst jeder kläglich gescheiterte Versuch
Cada dúvida que mastiguei, cada olho roxoJeder Zweifel, den ich kaute, jedes blaue Auge
Tudo valeu a penaEs war alles für was gut

Porque me trouxe até aquiDenn es führte mich hierher
Me trouxe até vocêEs führte mich zu dir
Ninguém sabe o que vem, o futuro é um livro abertoKeinеr weiß, was kommt, die Zukunft bleibt еin offnes Buch
Você o escreve comigo?Schreibst du's mit mir?

Quantos sóis tiveram que se apagarWie viele Sonnen mussten ausbrenn'n
No balé das moléculas dia após diaIm Ballett der Moleküle Tag für Tag
Para que nos encontrássemos nesta vida?Sodass wir uns in diesem Leben begegnen?
Acaso ou destino? (Mhh, mh)Zufall oder Schicksal? (Mhh, mh)

Porque me trouxe até aquiDenn es führte mich hierher
Me trouxe até vocêEs führte mich zu dir
Ninguém sabe o que vem, o futuro é um livro abertoKeiner weiß, was kommt, die Zukunft bleibt ein offnes Buch
Você o escreve comigo? (Você o escreve comigo?)Schreibst du's mit mir? (Schreibst du's mit mir?)

Página por página, página por páginaSeite für Seite, Seite für Seite
Escrevemos a vida, a vida nos escreveSchreiben wir das Leben, schreibt das Leben uns
Página por página, página por páginaSeite für Seite, Seite für Seite
Escrevemos a vida, a vida nos escreve (Oh-oh, yeah)Schreiben wir das Leben, schreibt das Leben uns (Oh-oh, yeah)

Cada vitória, cada derrotaJeder Sieg, jede Pleite
Até mesmo cada tentativa fracassadaSelbst jeder kläglich gescheiterte Versuch
Cada dúvida que mastiguei, cada olho roxoJeder Zweifel, den ich kaute, jedes blaue Auge
Tudo valeu a penaEs war alles für was gut
Tudo valeu a penaEs war alles für was gut