Teil Von Mir

Parte de Mim

Teil Von Mir

Eu tenho você presente em meus pensamentos.
Ich halt dich fest in meinen gedanken.
Eu não os deixo sair da minha cabeça.
Ich lass sie nicht aus meinem kopf.
Sua imagem é sempre tranquila,
Denn dein blick wird immer leiser
Mas eu ainda sinto você.
Doch ich spür dich noch.
Eu te envolvo em meus pensamentos,
Ich schließ dich ein in meinen gedanken.
Cada palavra e cada toque
Jedes wort und jede tat
Segure-te firme como uma flor
Halt dich fest wie eine blume
A qual não gosta do emurchecimento.
Die nicht welken mag.

Sua imagem nunca irá desaparecer.
Dein bild wird nie verblassen.
Eu sempre a carregarei comigo
Ich trag's für immer bei mir
Mesmo que as cores se percam durante os anos
Auch wenn's über die jahre an farbe verliert
Você será para sempre
Bleibst du für immer
Uma parte de mim
Ein teil von mir

Eu tenho você em minha mente.
Ich hab dich fest in meinen gedanken.
A sua memória, eu levo diante.
Die erinnerung an dich heb ich auf.
A imagem do céu, eu nunca esquecerei
Dein blick zum himmel, den vergess' ich nie
Você estava tão altivo,
Du warst so unbedingt stolz
E seu coração feito de ouro.
Und dein herz war aus gold.

Sua imagem nunca irá desaparecer.
Dein bild wird nie verblassen.
Eu sempre a carregarei comigo
Ich trag's für immer bei mir
Mesmo que as cores se percam durante os anos
Auch wenn's über die jahre an farbe verliert
Você será para sempre
Bleibst du für immer
Uma parte de mim
Ein teil von mir

Até o meu último dia
Bis zum letzten meiner tage
Eu não vou tirar você da minha cabeça,
Schlag ich dich mir nicht aus dem sinn.
Você é como um queimadura (marca),
Du bist wie eingebrannt
Porque eu não posso te esquecer e nem quero.
Weil ich nicht vergessen kann und will.
É a sua imagem, uma parte de mim.
Es bleibt dein bild, ein teil von mir.

Sua imagem nunca irá desaparecer.
Dein bild wird nie verblassen.
Eu sempre a carregarei comigo
Ich trag's für immer bei mir
Mesmo que as cores se percam durante os anos
Auch wenn's über die jahre an farbe verliert
Você será para sempre
Bleibst du für immer
Uma parte de mim
Ein teil von mir