Endless Nightmare

Pesadelo Sem Fim

Endless Nightmare

Caminhe pela estrada estreitaWalk along the narrow road
Que te leva à eternidadeLeads you to eternity
Do pó, uma luz fantasmaFrom the dust, a phantom light
Só pede que você fiqueBegs only that you stay
Não aguento mais esse pesoCan’t stand the weight any longer
Não consigo existir nessa misériaCan’t exist in this misery
Desafie o violentoContest the violent
Um ideal que não conseguiu se sustentarAn ideal that could not sustain

E com meu último suspiroAnd with my dying breath
Eu amaldiçoo todos os demôniosI curse all the devils
Os demônios que esperam na minha sepulturaThe demons that wait at my grave
Amaldiçoo todos os filhos da puta que ajudam na desgraçaCurse all the bastards that aid in dismay

Se curve, fique longe ou seja destruídoBow down, be away or destroyed
Seja nada ou uma memóriaBe nothing or a memory
Constante, mas não consigo encontrar uma razãoConstant but can’t find a reason
Para justificar viver uma vida de dorTo justify my living a life of pain

Isso não vai me destruirThis will not destroy me
Isso não vai me destruirThis will not destroy me

Eu fecho os olhos, só para verI close my eyes, just to see
O mundo sem meu reflexoThe world without my reflection
O sangue de outro significouThe blood of another meant
Mais para mim do que minha própria vidaMore to me than my own life
Esse é o preço que pagamosThis is the price we pay
O custo do que significa serThe cost of what it means to be

O que é esse pesadelo?What is this nightmare?
O que ele guarda para mim?What does it hold for me?
Não há como escapar dessa tragédiaThere is no escape from this tragedy
Um pesadelo sem fim desviou meu mundoAn endless nightmare led my world astray
Eu preciso encontrar um jeitoI must find a way
(Pela luz fantasma)(Through the phantom light)
(Pela luz fantasma)(Through the phantom light)

Quebrado e sangrandoBroken and bleeding
Minha vontade está segurando com todas as forçasMy will is holding for dear life
Não consigo ver o sentidoCan’t see the point
Não consigo ver o sentidoCan’t see the point

O que é esse pesadelo?What is this nightmare?
O que ele guarda para mim?What does it hold for me?
Não há como escapar dessa tragédiaThere is no escape from this tragedy
Um pesadelo sem fim desviou meu mundoAn endless nightmare led my world astray
Eu preciso encontrar um jeitoI must find a way
(Pela luz fantasma)(Through the phantom light)

Isso não vai me destruirThis will not destroy me
Isso não vai me destruirThis will not destroy me
Eu busco redenção através da luzI seek redemption through the light