Night Out

Noite Fora

Night Out

Vamos espremer cada gota,Let's squeeze out every drop,
a vida é curta demais pra pararlife is too short to stop
Por que não podemos ficar a uma distância segura do topo?Why can't we stay a safe distance away from the top?
A gente fala e fala e fala e depois concordaWe talk and talk and talk and then agree
Isso não vai nos libertarIt won't set us free

O DJ tá tocando uma música,The dj is playing a song,
eu tô cantando juntoI'm caught singing along
As palavras batem no meu ouvido e eu sei, claro, que eu estava erradoWords hit my ear and I know crystal clear I was wrong
Meus pensamentos giram e giram enquanto ouço o somMy thoughts go round and round while hearing the sound
Ainda não encontreiI still haven't found

O conforto de beber e tomar remédiosThe sheer comfort of drinking and taking pills
Não é o suficiente pra mimIs not enough for me
Eu preciso de algo real pra me agarrarI need something real to grasp on to
O conforto de beber e tomar remédiosThe sheer comfort of drinking and taking pills
Não é o suficiente pra mimIs not enough for me
Eu preciso de algo real pra me agarrarI need something real to grasp on to

Um tempo pra nascer, e um tempo pra morrerA time to be born, and a time to die
Se tudo é inútil, por que eu deveria tentar?If it's all useless, why should I try?
Fazer o que é certo aos seus olhosTo do what is right in your eyes
Por que eu deveria?Why should I?

Um tempo pra buscar e um tempo pra perderA time to seek and a time to lose
Eu tenho opções, algo pra escolher?Do I have options, something to choose?
Um tempo pra rir e um tempo pra chorarA time to laugh and a time to cry
Por que eu deveria?Why should I?

Um tempo pra lamentar e um tempo pra dançarA time to mourn and a time to dance
Por que eu deveria me importar se tudo é por acaso?Why should I bother if it's all chance?
Se a vida é só uma despedida tristeIf life is just one sad goodbye
Por que eu deveria?Why should I?

Eu quero viver e não quero morrerI want to live and don't want to die
Se tudo é inútil, por que eu deveria tentar?If it's all useless, why should I try?
O dia acabou e o fim está próximoThe day is done and the end is nigh
Por que eu deveria?Why should I?

Um tempo pra nascer, e um tempo pra morrerA time to be born, and a time to die
Se tudo é inútil, por que eu deveria tentar?If it's all useless, why should I try?
Fazer o que é certo aos seus olhosTo do what is right in your eyes
Por que eu deveria?Why should I?