January 8th

8 de Janeiro

January 8th

Fique na fila, faça um juramentoStand in line, take an oath
Dê sua vida pelo ouro que eles fazemGive your life for the gold they make
Erga sua bandeira pela terra que está disposta a te entregarRaise your flag for the land that is willing to give you away
Leve uma bala, construa um caixão para seu pai levar ao seu túmuloTake a bullet, build a coffin for your father to carry to your grave
Você não acha divertido ver seus próprios filhos se perdendo?Dont you think it is fun to see your own children go to waste?
Mas não podemos desistir, não podemos recuarBut we cant give up, we cant stand down
Com essas lágrimas que derramamos, devemos nos manter firmesWith these tears that weve shed we must hold our ground
Por você, por mim, pela eternidadeFor you, for me, for eternity
Que diabos está errado com este mundo que vemosWhat the hell is wrong, with this world we see
Essas pessoas estão morrendo pelas mãos dos seus própriosThese people are dying by the hands of their own
Nossos irmãos, nossas irmãs, seus filhos não nascidosOur brothers, our sisters, their children unborn
Você viu a luz no fim do túnel?Did you see the light at the end of the tunnel?
Valeu a pena morrer por isso?Was it worth dying for?
Quando uma criança está te implorando para parar, como você pode ignorar?When a child is begging you to stop, how can you ignore?
As bombas estão caindo como gotas de fogoThe bombs are dropping like raindrops of fire
Através dos telhados dos inocentesThrough the roofs of the innocent
Mais uma medalha no seu peito como prova de um ato,Another medal on your chest as a proof for an act,
Que você nunca vai esquecerThat you will never forget
Mas não podemos desistir, não podemos recuarBut we cant give up, we cant stand down
Com essas lágrimas que derramamos, devemos nos manter firmesWith these tears that weve shed we must hold our ground
Por você, por mim, pela eternidadeFor you, for me, for eternity
Que diabos está errado com este mundo que vemosWhat the hell is wrong, with this world we see
Essas pessoas estão morrendo pelas mãos dos seus própriosThese people are die dying by the hands of their own
Nossos irmãos, nossas irmãs, seus filhos não nascidosOur brothers, our sisters their children unborn