Give Me a Sign

Me Dê um Sinal

Give Me a Sign

[Verso 1:][Verse 1:]
Nunca conheci alguém tão perfeito quanto vocêI've never met someone as perfect as you
Sem um único defeito, parece que você sempre me atraiWithout a single flaw, it seems you always draw me in
Tomamos decisões que depois vamos lamentarWe make decisions that we'll later regret
Mas não é necessário, tornar isso tão temporárioBut it's not necessary, to make this so temporary

[Pré-refrão:][Pre-chorus:]
Passamos por momentos difíceisWe've been thru hell
(Passamos por momentos difíceis)(We've been thru hell)
Mas sempre encontramos um jeito de resolver as coisasBut we always found a way to work things out
Chegamos longe demais para destruir algo tão maravilhosoWe've come too far to destroy something so wonderful

[Refrão:][Chorus:]
Apenas me dê um sinalJust give me a sign
Para me fazer saberTo let me know
Seu coração ainda é meuIs your heart still mine
Ou devo apenas deixar pra lá?Or should I just let go?
Eu te dou todo o tempo que precisarI'll give you all the time you need
Se você voltar pra mimIf you come back to me
Voltar pra mimCome back to me

[Verso 2:][Verse 2:]
É a distância que nos mataIt's the distance that kills us
Mas eu te dou seu espaçoBut I'll give you your space
Se isso te faz feliz o suficienteIf it makes you happy enough
Para colocar um sorriso no seu rostoTo put a smile on your face
Se realmente este é o fimIf this is really the end
Eu tenho uma última confissãoI have one final confession
Que desde que nossos olhares se cruzaramThat since our eyes met
Sempre senti que estava noI've always felt I was in
ParaísoHeaven
Quando nos tocamosWhen we touched
ParaísoHeaven
Quando você sorriuWhen you smiled
ParaísoHeaven
Quando nos beijamosWhen we'd kiss
ParaísoHeaven
O tempo todoAll the while

[Ponte 1:][Bridge 1:]
Por que você não pode mentir pra mim?Why can't you lie to me?
Diga o que eu quero ouvirTell me what I want to hear
Minta pra mimLie to me

[Ponte 2:][Bridge 2:]
Como você pode fazer isso comigo?How could you do this to me?
Você pode mudar de ideia?Can you change your mind?
Não é impossívelIt's not impossible
É só mais um obstáculoIts just another obstacle
Dizer desculpas,Saying sorry,
Não vai melhorar as coisasWon't make things any better
Mas eu posso perdoar e esquecerBut I can forgive and forget
(perdoar e esquecer)(forgive and forget)
Perdoar e esquecerForgive and forget

[Coda:][Coda:]
Apenas me dê um sinalJust give me a sign
Volte pra mimCome back to me
Como você pôde, como você pôde fazer isso comigo?How could you, how could you do this to me?
E quanto ao nosso, e quanto ao nosso amor?What about our, what about our love?

Eu te amei pra caramba.I loved you so damn much.